查询词典 dangled

An old-young man with hair which dangled over his shoulders and the heaven-preoccupied gaze of some eighteenth-century abbe was sweeping out a discotheque at the corner of little Compton Street as Castle went by.

卡斯尔走过小康普顿大街拐角时看到一个老成的青年，披散着头发，象个十八世纪的神父，正在聚精会神地打扫夜总会的舞

An old-young man with hair which dangled over his shoulders and the heaven-preoccupied gaze of some eighteen-century abb? was sweeping out a discotheque at the corner of Little Compton Street as Castle went by.

卡瑟尔走过小康普顿接角时，一名男子正在清扫位于接角的一家迪斯科舞厅；这个人看上去中年光景，一头长发散披在肩上，眼神像十八世纪法国神甫一样充满虔诚。

A NSW Fire Brigades spokesman said emergency crews pulled the woman out through the boot of her car about noon today after it dangled for more than an hour over the school building on George Street, Parramatta.

新州消防队发言人说，在该女子和车悬挂于Parramatta George街一所学校的墙上一个多小时后，紧急人员通过车后备箱把该名女子救出。

The dog's paw was still sore so he licked it some more while his tail dangled in the water.

狗狗的尾巴晃荡在水里当他舔着仍然受伤的爪子。

The dog's paw was still sore so he licked it some more while his tail dangled in the water.

狗的脚抓还在疼痛，它一边舔着伤口，尾巴却在水里垂着。

The dog's paw was still sore so he licked it some more while his tail dangled in the water.

小狗的爪子仍然很痛，因此他把尾巴浸在水里的，一直在舔自己的爪子。

The principal door was squeezed into a corner of a turret at one angle of the building, as if it was in hiding from dangerous visitors, and wished to keep itself a secret--a noble door for all that--old oak, and studded with great square-headed iron nails, and so thick that the sharp iron knocker struck upon it with a muffled sound, and the visitor rang a clanging bell that dangled in a corner amongst the ivy, lest the noise of the knocking should never penetrate the stronghold.

而府邸的大门却被挤到建筑物一隅的一个角楼的角落里去了，仿佛它要躲避危险的客人，但愿使它自己成为一个秘密——尽管如此，它可是一道宏伟气派的大门——古老的林木大门，门那么厚，门上又嵌着方头大铁钉，密密麻麻的；轮廓分明的铁铸门环敲上去便发出一种低沉的声音；一个声音铿锵的铃铛悬挂在长春藤间的一个角落里，来客就摇晃那铃铛，不然的话，叩门的声音是传不到这坚固的堡垒里去的。

A very small-plaited shirt frill stuck out from his waistcoat; and a very long steel watch-chain, with nothing but a key at the end, dangled loosely below it.

从背心里面露出一条裥打得很密的衬衫褶边，背心的口袋外面晃荡着一条很长的怀表链，表链末端只有一把钥匙，别无他物。

My son was probably already being dangled from a second-floor window as part of some YouTube babysitter stunt.

很可能通过那扇两层楼的窗户，我的儿子已经被一些在YouTube上屡有惊人之举的保姆给盯上了。

Unlike Tom Cruise, who dangled bare-handed from a cliff in "MI2" most climbers use special equipment and climb with a partner.

多数攀岩者可不像汤姆·克鲁斯在《不可能的任务Ⅱ》中徒手垂悬于峭壁，而是使用专门装备并和同伴一起攀岩。

Now he worked in ajoint venture.

现在他在一家合资企业工作。

More troops in Afghanistan won't change any of the foregoing.

更多的在阿富汗的军队也不会改变之前的状况。