查询词典 dancing

And in this community of Paradise, talking, singing, running, dancing, chasing butterflies, plucking convolvulus, wetting their pink, open-work stockings in the tall grass, fresh, wild, without malice, all received, to some extent, the kisses of all, with the exception of Fantine, who was hedged about with that vague resistance of hers composed of dreaminess and wildness, and who was in love.

这群来自天上的神仙谈着，唱着，互相追逐，舞蹈，扑着蝴蝶，采着牵牛，在深草中渍湿他们的粉红挑花袜；她们是鲜艳的，疯狂的，对人毫无恶念，每个姑娘都随时随地接受各个男子的吻，惟有芳汀，固守在她那种多愁易怒、半迎半拒的抵抗里，她的心有所专爱。

They all attempt to copulate with the male in front- creating a chain of dancing males.

它们都试著与前面的雄蝇交配，形成一条在跳舞的果蝇鍊。

And that the standard of dancing in a Russian corps de ballet is far above that usually seen in other countries-nine years of ballet discipline is almost unheard of outside Russia.

俄罗斯芭蕾舞团的标准远远高于通常所见的其他国家，要求具备9年的芭蕾舞训练，这除了俄罗斯之外几乎闻所未闻。

Act 1, Ballet on the palm, the only coryphee dancing on the palm in the world.

一绝：掌上芭蕾——全球唯一在手掌上表演的芭蕾。

The costliness of music—and of the dancing associated with it—is not in doubt, so the idea has some merit.

音乐的昂贵性--以及伴随音乐的舞蹈--没有遭到怀疑，因此这一看法有其价值。

You know, with the dancing and the costumes.

你知道的就是跳舞还有穿戏服

They seemed to be dancing in a slow and sad cotillion, while behind the hedge on every side were warders armed with guns

他们似乎在慢悠悠地，悲伤地跳着八人舞，而在每一道篱笆后面都有持枪的狱卒。

At the end of the cotillion, the old count in his blue frock coat went up to the young people who had been dancing.

科季里昂舞跳完之后，老伯爵穿着蓝色燕尾服走到跳舞的人跟前。

They seemed to be dancing in a slow and sad cotillon, while behind the hedge on every side were warders armed with guns.

他们似乎在慢悠悠地，悲伤地跳着八人舞，而在每一道篱笆后面都有持枪的狱卒。

A councilor from a dancing and acting school told us their story about the O School.

参加这次访问的一位来自舞蹈表演学校的理事为我们讲述了他们的故事。

When this condition occurs, inbound replication with the source partner is stopped on the destination domain controller and event ID 2042 is logged in the Directory Services event log.

计算机密码学是研究计算机信息加密、解密及其变换的科学，是数学和计算机的交义学科，也是一门新兴的学科。

Instructions: click on the thumbnails to see a larger image, then use the left-right arrow keys to scroll through the slideshow.

使用说明：滑鼠点在小图上即可放大观赏。开启后键盘左右键可用来换照片。