查询词典 damage

Overdosing on antibiotics can do more than damage your health. It can damage the environment too.

过度使用抗菌素不仅会损害人们的健康，而且还能破坏环境。

It indicates that the damnification morphology of K9 glass is cleavage damage, the reason of which is that the hoop tensile stress overtops materials'tensile strength. And the materials'damage threshold is inversely proportional to irradiation time.The mathematical model of in-band CW laser irradiating optical material is established.

结果表明：K9玻璃材料的损伤形态为解理破坏，破坏的原因是环向拉伸应力大于材料的抗拉强度，且材料的损伤阈值与辐照时间反向相关，即激光功率密度越高，造成破坏所需的时间越短。

Petrifying Breath - Inflicts 14,063 to 15,937 (Heroic: 18,750 to 21,250) Nature damage every 1 second, and applies Brittle Skin, which increases damage taken by 20% for 8 seconds.

石化呼吸-造成每秒14063- 15937点自然伤害(英雄18750-21250)，附带&脆皮&效果，此效果提高目标受到的伤害20%持续8秒。

Part three mainly explores therelationship between risk bearing and concerning systems,putting forward opinions such as that iffault guarantee liability of goods is not the obstacle of the transference of risk bearing,transference of risk bearing is not the obstacle of fault guarantee liability of goods;if the sellerdelivers the object to the delivery place according to the contract or the legal provisions while thebuyer does't accept the goods according to the agreement,or the goal of contract can't beachieved because that the object's quanlity can meet the requirement of the contract,the buyerrefuses to accept the object or rescinds the contract,the occupant has the obligation to keep it ingood condition and prevent the enlargement of damage or ease the damage according to theprinciple of good faith.

第二节，主要探讨了风险负担与相关制度的关系。如认为物的瑕疵担保责任不阻碍风险负担的移转，风险负担的移转亦不排斥物的瑕疵担保责任；在出卖人按照约定或依照法律的规定将标的物置于交货地点而买受人违反约定没有收取时，或者因标的物质量不符合质量要求，致使不能实现合同目的的，买受人拒绝接受标的物或解除合同的，货物的占有者或代为保管者基于诚实信用的原则应尽妥善保管的义务，防止损害的扩大或减轻损害。

At the same time, officials appear to have finally become aware of the environmental depredation China faces, and the damage that dams cause, and are frantically stopping farming and resettling villagers to plant forest in an effort to halt desertification and flood damage on denuded hills.

与此同时，政府官员似乎也意识到了中国面临的环境威胁，比如建设三峡大坝的副作用。因此在疯狂地征用粮食耕地，而要求农民在光秃秃的山上植树造林，试图阻止土地沙化和洪水的发生。

Mortal Shots reworded: Now "increases the critical strike damage bonus of your ranged abilities" instead of "increases your ranged weapon critical strike damage bonus..."

致命射击的说明由原来的&提高你远程攻击的爆J伤害…&改为&&提高你远程技能的爆J伤害加成…（很好，已经不对自动射击有效果了

A major problem encountered in the animal cell culture bioreactor design and scale-up is that the animal cells are susceptible to damage in the presence of mechanical agitation and/or gas sparging needed to supply sufficient oxygen and mixing to the cultures. Based on the analysis of the cell damage mechanisms, here the principle of the bioreactor design for suspended animal cell cultures has been developed.

动物细胞培养用生物反应器设计和放大的关键问题是细胞破损与供氧和混合的矛盾，在分析细胞破损机理基础上，提出了动物细胞培养生物反应器的设计原理——设计模型和有关设计条件，从而清楚地确立了细胞死亡速度与培养基组成、反应器设计和操作参数间的定量关系，以及反应器设计应遵循的保证细胞生长和满足传质要求的条件。

They are very effective vs other infantry, and if squished, they still inflict damage, and they deal a great amount of slash damage.

他们可以非常有效的对抗其他车辆，如果被碾压，他们仍然会对敌人造成巨大伤害，他们可以造成大量的打击伤害。

Level 2 - 40 direct damage. 30 stacking damage.

二级 - 40点的直接伤害，30点的叠加伤害。

Level 1 - 20 direct damage. 30 stacking damage.

一级 - 20点的直接伤害，30点的叠加伤害。

I was just taking her hand, to help her out of a car, and I knew it.

我只是握着她的手，扶她下车，但我知道这一切。

China and South Korea have excoriated Japan over its approval of new school books which they say whitewash the atrocities committed during Japanese occupation, and anti-Japanese protests have been held in Chinese cities. The lingering bitterness over Japan's past imperialism still threatens to mar relations between the big East Asian powers

中国和韩国强烈谴责日本通过新的中学历史教科书，他们认为这一教科书掩盖了日本在其占领期间所犯下的残酷暴行，反日抗议活动在中国数座城市发生，历史上日本帝国主义制造的痛楚无法被忘却，这有可能破坏东亚强国间的关系。