查询词典 damage

If the damage to the luggage is not apparent and it is difficult for the passenger to discover such damage at the time of his disembarkation or of the redelivery of the luggage, or if the luggage has been lost, the passenger shall notify the carrier or his servant or agent in writing within 15 days from the next day of disembarkation of the passenger or of the redelivery of the luggage.

行李的损坏不明显，旅客在离船时或者行李交还时难以发现的，以及行李发生灭失的，旅客应当在离船或者行李交还或者应当交还之日起十五日内，向承运人或者承运人的受雇人、代理人提交书面通知。

The physical damage is tremendous, not just the broken leg but try to redevelop the muscle and everything else, but so too is the mental damage.

物理伤害已经相当严重了，断了的骨头、损伤的肌肉以及其他，但心里上的打击同样严重。

The last part based on to our country medical service damage compensate lawsuit proof responsibility distribution system malpractice understanding, in the model overseas correlation theory and in the practice merit foundation, from the value goal, the basic principle, is specifically regular and the necessary measure four aspects to consummates our country medical service damage compensate lawsuit to prove the responsibility distribution system put forward the constructive proposal.

最后一部分基于对我国医疗损害赔偿诉讼证明责任分配制度弊端的认识，在借鉴国外相关理论及实践的优点的基础上，从价值目标、基本原则、具体规则和配套措施四个方面对完善我国医疗损害赔偿诉讼证明责任分配制度提出了建设性建议。

Therefore the definition of damage defines the reparable damage from the aspect of object.

笔者试图指出，侵权法上的损害并不仅仅指利益受损，还需要符合权利或者法益受到侵害的要件，从而对损害本身的定义就意味着从客体上对具有可赔偿性的损害作了限定。

Level 1 - Progenerates a revenant from a corpse. Has 350 hit points and deals 29 damage. Takes 33% less damage from spells.

一级 -从尸体中复活出怨灵，拥有350点的生命，29点的攻击力，飞行单位，33%的魔法抗性。

Level 2 - Progenerates a revenant from a corpse. Has 550 hit points and deals 39 damage. Takes 33% less damage from spells.

二级 -从尸体中复活出怨灵，拥有550点的生命，39点的攻击力，飞行单位，33%的魔法抗性。

1064Nm wavelength laser does not damage skin cells, but if melanin piercing too deep and dense. It will damage fundic cells when the smashed powder was throwing out of our body, if a mass of fundic cells are damaged, scarfskin would lose its self-repaired ability, then scar formed.

1064nm波长的激光本身不损伤表皮细胞，但如果黑色素刺入皮肤过深、过密，在爆炸弹出体外的的过程中会将基底细胞破坏，一旦大量的基底细胞受损，就会使表皮丧失了自身修复功能，也会形成疤痕。

General will ask the production lines and damage incoming how bad deal: back to warehouse and replacement, the damaged part of required withholding month included in the system fees, damage to material when scrapped, red withholding, and the value of scrap material from the subjects out of raw materials, incoming bad are the responsibility of the supplier, the return VENDOR has returned and a replacement two way deal.

一般会问生产线出现来料不良和损坏怎么处理：退仓并补领即可，损坏部分需要当月预提计入制费，损坏材料报废的时候，冲预提，并将报废材料的价值从原材料科目转出，来料不良属于供应商的责任，退返供应商有退货和换货两种处理方式）。

Guided self-executing when Scandisk, Vrepair, press Esc or cancellation of the space bar, the reasons to check out the damage in order to avoid substantial damage to the internal files were.

3引导时如自动执行Scandisk、Vrepair时，请按Esc或空格键取消动作，先检查出受损原因，以免内部档案遭大量破坏。

The mechanical behavior of Shape Memory Alloys material is tested, and the constitutive model of the SMA is established. A kind of SMA combined rubber isolator is developed, and the isolation effect of the SMA combined rubber isolator for long-span bridge and tall building structures is numerically simulated, from which the adaptive isolation performance and the self-restoring capacity of the SMA combined rubber isolator are verified. A kind of SMA damper is developed, the mechanical behavior of the SMA damper is tested, and the model of restoring force of the SMA damper is established. The theory and method of adaptive control based on the SMA damper for the long-span bridge are built, and the effectiveness and reliability of the adaptive control for the long-span bridge using the SMA damper are verified through numerical simulation and model test. The MRF-04K type magnetorheological damper is developed, the mechanical behavior of the MR damper is tested, and the model of restoring force of the MR damper is established. The theory and method of adaptive control based on the MR damper for the long-span bridge and tall building structures are built, and the effectiveness and reliability of the adaptive control for the long-span bridge and tall building structures using the MR damper are verified through numerical simulation and model test. In addition, the theory and method of sub-structural damage identification for long-span bridge are derived, the influence of soil-structure dynamic interaction on the seismic isolation and control effects with different isolation and control measures and the damage responses and the sliding base-isolation of large structures under the excitation of underground explosion are investigated.

试验研究了形状记忆合金材料的力学性能，建立了SMA材料的本构模型；研制了一种SMA复合橡胶隔震支座，数值仿真分析了应用SMA复合橡胶支座的大跨桥梁和高层建筑结构的隔震效果，从而验证了SMA复合橡胶支座的自适应隔震性能及其震后自恢复能力；研制了一种SMA阻尼器，试验研究了SMA阻尼器的力学性能，建立了SMA阻尼器的恢复力模型，建立了基于SMA阻尼器的大跨桥梁结构自适应控制理论与方法，通过数值仿真与模型试验验证了大跨桥梁结构SMA阻尼器自适应控制的有效性与可靠性；研制了一种MRF-04K型磁流变阻尼器，试验研究了MR阻尼器的力学性能，建立了MR阻尼器的恢复力模型，建立了基于MR阻尼器的大跨桥梁和高层建筑结构的自适应控制理论与方法，通过数值仿真和模型试验验证了大跨桥梁和高层建筑结构MR阻尼器自适应控制的有效性与可靠性；还建立了大跨桥梁结构的子结构损伤识别的理论与方法，研究了土-结构动力相互作用对不同隔震和控制措施的减震控制效果的影响以及地下爆炸波作用下各类大型结构的灾害响应与滑移隔震。

I was just taking her hand, to help her out of a car, and I knew it.

我只是握着她的手，扶她下车，但我知道这一切。

China and South Korea have excoriated Japan over its approval of new school books which they say whitewash the atrocities committed during Japanese occupation, and anti-Japanese protests have been held in Chinese cities. The lingering bitterness over Japan's past imperialism still threatens to mar relations between the big East Asian powers

中国和韩国强烈谴责日本通过新的中学历史教科书，他们认为这一教科书掩盖了日本在其占领期间所犯下的残酷暴行，反日抗议活动在中国数座城市发生，历史上日本帝国主义制造的痛楚无法被忘却，这有可能破坏东亚强国间的关系。