查询词典 curses

We walked through the flaring streets, jostled by drunken men and bargaining women, amid the curses of laborers, the shrill litanies of shop-boys who stood on guard by the barrels of pigs cheeks, the nasal chanting of streetsingers, who sang a come-all-you about O扗onovan Rosa, or a ballad about the troubles in our native land.

苦力们在咒骂着；年轻的店员们站在装着猪头肉的木桶边上，一边看护着货物，一边尖声地招揽生意；街头的歌手们反复单调地哼着一首有关奥唐纳凡？

We walked through the flaring streets, jostled by drunken men and bargaining women, amid the curses of laborers, the shrill litanies of shop-boys who stood on guard by the barrels of pigs cheeks, the nasal chanting of streetsingers, who sang a come-all-you about O扗onovan Rosa, or a ballad about the troubles in our native land.

星期六晚上，我婶婶要上街去买东西，我得跟着去帮她拿购买的物品，灯火通明的大街上熙熙攘攘，我和婶婶在醉汉和讨价还价的妇人们中间挤来挤去。

"Dozing Dirty Brother" on Beijing Subway Line 10! Repeatedly mooches the beautiful girl beside him, and after she confronts him, he actually gets angry and curses!!

北京地铁10好线的猥琐瞌睡哥不断楷旁边漂亮女孩的油，当该女孩指责他时，他勃然大怒并咒骂不已。

But, with curses and oaths, he said, I have no knowledge of the man about whom you are talking.

14：71 彼得就发咒起誓地说，我不认得你们说的这个人。

He shouted oaths and curses as they took him away.

他们把他带走时，他大声地诅咒谩骂。

Flinging magnetic curses amid the toil of piling job on job,here is a tall bold slugger set vivid against the little soft cities; fierce as a dog with tongue lapping for action, cunning as a savage pitted against the wilderness, bareheaded, shoveling, wrecking, planning, building, building, breaking, rebuilding, under the smoke, dust all over his mouth, laughing with white teeth, under the terrible burden if destiny laughing as a young man laughs, laughing even as an ignorant fighter laughs who has never lost a battle, bragging and laughing that under his wrist is the pules,and under his ribs the heart of the people, laughing!

在堆积入山的劳役中，堵着枪横的诅咒，这抗对着弱小的城市，坐着一个高大有力的拳击者；猛如准备战斗而卷垂着舌头的狗，祥和荒原搏斗的野人一样机灵，光着头，使着铲，毁坏着，设计着，构造着，构造着构造着再构造着，在煤烟下，灰尘蒙着嘴唇，笑露牙齿白生生，在骇人听闻的定运的负荷之下笑得如此，硬如一个人年纪青春，笑的硬如一个满不在乎的战士，他从来不曾败过阵腕中有脉，肋下有人民的心脏，他以此大笑而骄矜笑着在！

Hurried footsteps began pattering past the door, mingled with shouts, laughter and curses, as well as the smutty banter of the rowdies as they teased the passing girls

匆忙杂乱的脚步声也在外边跑过，中间夹着大声的吆喝，笑骂，以及白相人的不干净的胡调。到中国译典经典版本中查找关于banter的最新解释和例句。。。。

He entered vociferating curses.

他骂骂咧咧地走了进来。

You laugh as Iolo yelps, jumps away, curses and runs his fingers through his hair.

你嘲笑著悠罗当他大叫著跳开。一边咒骂一边拨弄著他的头发。

All Death Eaters must be proficient in the Dark Arts: murder, Unforgivable Curses, yodeling etc.

所有食死徒必须精通的黑魔法：谋杀，不可饶恕咒，伪装等。

In the chapter 2, the theoretic knowledge about the photosensitive resin and the grinding tools was firstly introduced.

第二章阐述了光固化树脂结合剂磨具的相关理论研究。

Do not use the program's indenting or margin-setting features; these will be added during typesetting.

不要使用缩排，页面边缘设置之类的选项，偶看不大懂。