查询词典 current assets

The margin calls have been precipitated by the fast-falling value of many assets used as collateral, such as mortgage-backed securities, collateralized debt obligations and other assets battered by the credit crisis.

截至上周。商品的利润要求由许多资产作为担保物价值的快速下跌而造成，如抵押支持的安全性、抵押债务和信用危机打击的其他资产等。

Although since April, the central government gradually introduced the project in real estate development investment in fixed assets capital ratio increased to raise the deposit reserve ratio of investment in fixed assets inventory and so a series of macro-control policies, but because of management on house prices led to an ambivalence on the property control of an ambiguous situation, since a few months to tighten the supply of land and funding efforts, not only did not reduce the price, but also as a result of conflicts between supply and demand, making most of the country housing prices are not risen instead of fallen.

虽然4月以来，中央政府逐步推行该项目的房地产开发固定资产投资资本比率增加，提高存款准备金率，固定资产投资清查等等一系列宏观调控政策，而是因为管理上的房价导致了矛盾的财产控制的一种模棱两可的情况，因为几个月后，为了加强土地供应和资金的努力，不仅没有降低，而且由于供应和之间的冲突需求，使该国大部分地区的住房价格没有上升而不是下降。

Months, the central government gradually introduced the project real estate development, investment in fixed assets capital ratio increased to raise the deposit reserve ratio of investment in fixed assets inventory and so a series of macro-control policies, the bank's real estate businesses and individuals the control of residential mortgage loans is more stringent than before.

4个月，中央政府逐步推行项目房地产开发固定资产投资资本比率增加，提高存款准备金率，固定资产投资清查等等一系列宏观调控政策，银行的实际房地产企业和个人控制的住宅按揭贷款比以前更加严格。

The execution, delivery , performance and completion of this agreement and the Investor Rights Agreement by each of the Warrantors do not and will not violate in any respect any provision of any law or regulation or any order or decree of any governmental authority, agency or court of any jurisdiction which is applicable to the Warrantor, any Group Company or any Associated Company; the laws and documents incorporating and constituting the Warrantor, any Group Company or any Associated Company prevailing as at the date of this agreement and as at Completion; or any mortgage, contract or other undertaking or instrument to which the Warrantor, any Group Company or any Associated Company is a party or which is binding upon it or any of its assets, and does not and will not result in the creation or imposition of any encumbrance on any of its assets pursuant to the provisions of any such mortgage, contract or other undertaking or instrument.

各担保人在执行、转让、履行及完成本协定与投资人权利协定时，绝不违反下列之任一条款：政府机关、机构或管辖法院颁布的法律、法规、法令、或判决，适用于担保人、其集团公司或关联公司；在本协议签署至完成期间，所施行的法律和文件，据以组成保证人、其集团公司或关联公司；担保人、其集团公司或关联公司所签定的抵押、合同、约定及文件，或是前述四者对担保人等或其资产有约束力，且依照其中条款绝不会对其资产派生或附加任何债权。

Article 8 After a major emergency in the insurance asset management tokes place in an insurance institution, the insurance institution shall send to the CIRC a timely report on a major emergency that has caused or is likely to cause a loss of the insurance assets exceeding 50 million yuan or exceeding 0.1% of the total assets of this institution based on the initial prediction and appraisal results.

第八条 保险机构发生保险资产管理重大突发事件后，应当根据初步预测及评估结果，及时将已经造成或者可能造成保险资产损失超过5000万元或者超过该机构总资产1‰的重大突发事件，上报中国保监会。

Moreover, intangible assets have special characteristics because of its difference with other tangibles assets.

文中分析了许多不同形式的经济现象或经济特征，区分和鉴别这些经济现象或经济特征有助于界定无形资产。

Chapter III: It analyzes preliminary a program of asset securitization for the separated subsidiary of the Group. Supplying the industrial and residential use of water for the city of Chengdu, the separated subsidiary integrates the good assets into "a highway of water" so as to securitize the assets.

第三章：对集团公司剥离下属向成都市提供工业、城市生活用水的优质资产整合为一条&高速水路&实施资产证券化的操作思路及相关内容和基本依据作了初步分析。

Special Purpose Companies can issue different class securities to investors without injuring its tax treatment and can securitize the basic assets of an originator or one batch of originators without considering whether these assets are related with each other.

实现破产隔离的最主要手段就是风险隔离机制，特殊目的载体本身在构造时要通过诸如限定经营范围和债务、赋予独立董事以特殊职能、处理好与发起人之间的关系等来实现远离破产；为了使特殊目的载体尽可能免受发起人破产的影响，发起人和特殊目的载体之间的资产转移必须采用真实出售的形式。

Comrade Jiang Zemin pointed out explicitly in the report at 15th Party Congress:we must establish the effective state assets management mechanism that could guarantee value-insured and value-added of the state assets and preve...

本文在对国内外相关理论进行综述后，结合我国国有企业和国有资产管理体制改革实践，运用机制设计理论和博弈论等方法，设计出一种防范国有资产流失的治理机制。

An economic theory that determines prices of assets and the associated risk premia for each kind of pervasive risk assets face, on the assumption that the expected return of an arbitrage portfolio is zero.

一种经济理论，在假设套利资产组合的预期收益为零的条件下，确定资产价格及每种具有普遍性风险的资产所面临的相关风险溢价。

Anna: No, I've got a hangover.

不是，我昨晚宿醉了。

We head into the mountains in Su's new Land Cruiser, stop for lunch at a scenic restaurant and then hang around drinking beer and eating fruit as two of his employees attempt to lure the birds with a tape recording of the fowl's mating call.

我们坐上苏的巡逻车向山顶出发，在一家风景优美的餐馆吃了中饭。然后我们喝着啤酒吃着水果四处逛。