查询词典 current assets

IV. The term "fixed assets" as mentioned in these Measures refers to the fixed assets as described in Article 19 of the Detailed Rules for the Implementation of the Interim Regulation of the People's Republic of China on Value Added Tax.

四、本办法所称固定资产是指《中华人民共和国增值税暂行条例实施细则》第十九条所规定的固定资产。

Third, the real estate investment of fixed assets investment accounts for only about 20% over the past few years the average growth rate of real estate investment in fixed assets below the average growth rate of total investment.

第三，房地产投资的固定资产投资只占20 ％左右，过去几年的平均增长率的房地产固定资产投资的平均增长速度的总投资。

According to the draft, insurance institutions must satisfy certain requirements - including having at least two independent directors, having established independent asset-management departments, having their investment assets under independent, third-party custody, insurance funds under central allocation and management accounting for at least 80% of their total assets, and having a solvency adequacy ratio, at the previous year's end, at 120%.

根据意见稿，进行境外投资的保险机构须满足的条件包括：至少有2名独立董事；设立独立的资产管理部门，实行投资资产第三方独立托管；集中配置和统一管理的保险资金不低于公司总资产80％；上年末偿付能力充足率达到120％。

They shall, according to the relevant provisions of the state, conclude trusteeship agreements with relevant commercial banks, clarify the duties of both parties, entrust banks to handle the affairs such as trusteeship of assets, clearing, delivery, asset valuation, and investment supervision, etc., and steadily implement the third-party trusteeship of insurance assets.

要按照国家有关规定，与有关商业银行签定托管协议，明确双方职责，委托银行办理托管资产存管、清算交割、资产估值、投资监督等事务，稳步实施保险资产的第三方托管。

AIA Huatai's Fund in strict accordance with the "Fund Law" operation, all holders of assets are required by law hosting firms in the Trusteeship Council - China Bank and China Merchants Bank, and the protection of the law by the Chinese, the Fund's assets safe and secure.

友邦华泰在严格按照基金"基金法"运作，所有资产的持有人要求主办托管理事会企业法-中国银行和中国招商银行，以及法律，中国的保护，基金资产的安全和安全。

The state-owned assets of facility unites is an important part of unearned assets .

事业单位国有资产是非经营性资产的重要组成部分。

In order to further financial reform, avoid financial risks, and develop national economy continuously, healthy and quickly, the Government, referring to international experience, made decision in 1999 about disposal of commercial banks' unperformed assets with financial assets management company.

由于历史原因，我国金融领域积聚了大量不良资产，严重影响了金融安全和金融秩序，为深化金融改革，防范和化解金融风险，促进国民经济持续、健康、快速发展，我国政府借鉴国际经验，于1999年做出了采用组建金融资产管理公司的方式专业处置国有商业银行不良资产的重大决策。

Therefore, assets valuation plays a key role when those companies dispose unperformed assets in various ways so as to reach the operation target. It is the building block of disposal, since it direct disposal price, supervise disposal behavior and weigh up the disposal gain and loss.

在金融资产管理公司运用各种手段处置不良资产、实现经营目标的过程中，评估发挥至关重要的作用，构成了处置程序的基础且关键的环节，其作用具体表现为指导处置价格、监督处置行为、衡量处置效果。

The YUTONG Bus case presents us some problems caused by MBO including undervaluation of the assets before MBO, disclosure of the false accounting information, the unpublicized auction on the assets.

其中，宇通客车的管理层收购存在的问题包括：收购前低估资产，披露虚假会计信息；收购后高分红派现，缓解还款压力；拍卖过程不公开，暗箱操作。

The unpunctual man is for ever wasting and mismanaging his most valuable assets as well as the assets of others'.

因此，那些不守时的人是在不停地浪费自己的宝贵财富，同时也是在浪费他人的珍贵财产。

Anna: No, I've got a hangover.

不是，我昨晚宿醉了。

We head into the mountains in Su's new Land Cruiser, stop for lunch at a scenic restaurant and then hang around drinking beer and eating fruit as two of his employees attempt to lure the birds with a tape recording of the fowl's mating call.

我们坐上苏的巡逻车向山顶出发，在一家风景优美的餐馆吃了中饭。然后我们喝着啤酒吃着水果四处逛。