查询词典 curds

On the middle shelf a chipped eggcup containing pepper, a drum of table salt, four conglomerated black olives in oleaginous paper, an empty pot of Plumtree's potted meat, an oval wicker basket bedded with fibre and containing one Jersey pear, a halfempty bottle of William Gilbey and Co's white invalid port, half disrobed of its swathe of coralpink tissue paper, a packet of Epps's soluble cocoa, five ounces of Anne Lynch's choice tea at 2/- per lb in a crinkled leadpaper bag, a cylindrical canister containing the best crystallised lump sugar, two onions, one, the larger, Spanish, entire, the other, smaller, Irish, bisected with augmented surface and more redolent, a jar of Irish Model Dairy's cream, a jug of brown crockery containing a naggin and a quarter of soured adulterated milk, converted by heat into water, acidulous serum and semisolidified curds, which added to the quantity subtracted for Mr Bloom's and Mrs Fleming's breakfasts, made one imperial pint, the total quantity originally delivered, two cloves, a halfpenny and a small dish containing a slice of fresh ribsteak.

还有一个小玻璃瓶，里面装着加了芳香剂的糖果。中层放着一只盛了胡椒粉的有缺口的蛋杯，饭桌上还摆着那种鼓状食盐瓶，用油纸包着的四颗粘成一团的黑色橄榄，一听李树商标肉罐头的空罐儿，垫着纤丝的椭圆形柳条筐里是一只泽西梨，喝剩下的半瓶威廉。吉尔比公司釀造的药用白葡萄酒（裹在瓶子上的粉珊瑚色薄绘纸已剥掉了一半），一包埃普斯公司制造的速溶可可；一只绉锡纸袋里装着安妮。林奇公司出品的五英两特级茶叶，每磅二先令；一只圆筒形罐子，盛着优质结晶角沙糖；两颗葱头，较大的那颗西班牙种的是完整的，较小的那颗爱尔兰种的已经切成两瓣儿，面积扩大了，气味也更冲鼻了；一罐爱尔兰模范奶场的奶酪，一只褐色陶罐，盛着四分之一品脱零四分之一兑了水并变酸了的牛奶（由于炎热，它已化为水、酸性乳浆与半固体凝乳，再加上布卢姆先生和弗莱明大妈作为早餐消费掉的部分，就足够一英品脱了，相当于原先送来的总量）；两朵丁香花蕾，一枚半便士硬币和盛有一片新鲜排骨肉的一个小碟子。

Buttermilk is another way to treat skin for dryness, and so are curds.

牛奶可以用另一种方式来治疗皮肤干燥，所以是豆腐。

The clotting time and breaking strength of soymilk curds coagula ted by 13 proteinases were investigated.

以凝固时间和凝固强度为指标，考察了13种蛋白酶的豆乳凝固能力，发现胃蛋白酶、凝乳酶和风味蛋白酶没有豆乳凝固活性，Alcalase、木瓜蛋白酶和菠萝蛋白酶具有较强的豆乳凝固能力。

Following curdling, the curds are cut and drained.

乳凝后的豆腐是削减和排水。

In this case Penicillium roqueforti spores are added to the curds just before the final cheese processing.

在生产过程中，在最后一步干酪生产工艺前向凝块中添加一些浓味青霉的孢子。

Perhaps it would like me to lure it with some Curds and Way, come and sit down beside me and whisper little secrets in my ear, Like Miss Tuffet.

也许我想这与一些引诱三宝和途径，我身旁坐下来，在我耳边嘀咕什么秘密，像吴

Little miss muffet sat on a tuffet eating some curds and whey.

小玛菲特小姐坐在垫子上，吃着凝乳和乳清。

I love curds and whey, too.

我也喜欢奶油点心。

And because of the abundance of the milk they give, he will have curds to eat.

因为出的奶多，他就得吃奶油。

And because of the abundance of milk produced, he will eat curds; for everyone left behind in the midst of the land will eat curds and honey.

7：22 因为出的奶多，他就得吃奶酪；在境内所剩的人，都要吃奶酪与蜂蜜。

I use an example quoted by Hu Jiaqi:"It is reported that America separates the DNA of a kind of virus by making use of genetic technology and combines it with another kind of DNA. Finally, they get a kind of virulent biological agent called a "pyrotoxin". Someone discloses in private that 20 grams of such a kind of biological agent could result in the global death of 6 billion people due to infection."

我在这里例举胡家奇所引用过的例子："据报道，美国利用转基因技术，将一种病毒的DNA分离出来，与另外一种DNA进行结合，拼结成一种剧毒的"热毒素"生物战剂，且私下有人透露，这种生物战剂只需20克，就可以导致全球60亿人全部感染死亡。"

Waiting, for the queers and the coons and the Reds and the Jews.

等待着疯子和黑人还有红色共产主义者还有犹太人