查询词典 cumbersome

But don't worry about hordes of invading pseudo-simians just yet. For now, a cumbersome external battery limits Brachiator's environment to its jungle gym. It'll have to wait until a smaller, more lightweight power source has been developed before it can learn to walk … and, of course, destroy.

我们不用担心这些假猿猴会对人类构成威胁，目前对布里切特来说，笨重的外接电源设备限制了它的活动范围，唯有等发明了更小更轻的动力设备之后，它有才有可能真正地走动，到那个时候，它要搞点小破坏，也不是不可能的。

Head The head of a Briard always gives the impression of length, having sufficient width without being cumbersome.

伯瑞犬头部给人的印象是长，有足够的宽度，但不显得笨重。

The head of a Briard always gives the impression of length, having sufficient width without being cumbersome.

伯瑞犬头部给人的印象是长，有足够的宽度，但不显得笨重。

The joining essentially borrows from bridge-building technology, except if the section was a bridge, it would be an exceptionally large and cumbersome one.

塔楼连接部分的结构借鉴了桥梁建筑技术，所不同的是，如果把那部分看作"桥"的话，它将是一座大得出奇、非常笨重的桥。

In the spirit of our time, it's either Anna or Karenin who is right, and the ancient wisdom of Cervantes, telling us about the difficulty of knowing and the elusiveness of truth, seems cumbersome and useless.

对于我们时代的精神来说，正确的不是安娜，就是卡列宁。而来自塞万提斯的古老智慧----这些智慧告诉我们认知是困难的，真理是难以捕捉的----看上去笨拙且无用。

Old-fashioned steering gear used chain drive, is very cumbersome and slow, difficult to operate.

老式舵机采用链式传动，非常笨重，且速度慢，难以操作。

The results indicated that chromosome counting was the most reliable and precise method, however, it was cumbersome and required skilled cytological techniques; The chromocenter size, heterochromatin number, chroloplast number of guard cell and certain plant morphological characteristics are simple and practical methods for ploidydetermination but with some shortages.

结果表明：对体细胞染色体的直接计数法是最可靠的方法，但费时、难度大；叶片气孔大小与倍性无显著相关性；保卫细胞叶绿体数目、体细胞染色中心大小以及异染色质个数与黄瓜倍性密切相关，是简单、快速而有效的倍性鉴定方法；植株的形态学观察也能间接确定植株倍性，但鉴定时期偏晚，精确性较差。

In summary, containerization and information technology distinguishes modern logistics from the cumbersome and fragmented transportation process of goods in the past.

概括地讲，货柜技术和信息技术使得现代物流摆脱了以往繁琐的不连贯的运输程序。

On these visits, Rekab and her crew rented full-body air-conditioning apparatuses known as coolth suits: cumbersome getups used by travelers biologically ill-adapted to extreme desert heat.

出访前，雷卡布及其船员必须租用一种被称为冷却服的全身空气调节装置：这套笨重的服装专门给不适应沙漠极端高温的旅行者使用。

Then,the cosine value of central angle between the spacecraft and the descending node is solved by using cosine theorem of spherical geometry to avoid the cumbersome solving process by judging the flight direction of a satellite and the latitude of sub-satellite point in an original calculation model of image motion speeds.

通过球面几何的余弦定理直接求解航天器与降交点相对地心夹角的余弦值，避开了原像移速度计算模型中通过判断卫星飞行方向和星下点纬度来求解航天器与降交点相对地心夹角余弦值这一过程。

Yet, Edith says, there was always money in the bank.

但是Edith说，她的银行户口里面总是有钱。

We have created a series of files that resolve this problem--one for each day of the 40 days of purpose.

我们制作一系列的档案去解决这问题---一个为标竿40天中的每一天。