查询词典 cryptic

In sum, a cryptic sentence seems to finally give the green light to privatization of land.

简言之，此项法案使土地的私有化重新展露一道曙光。

Marcelle saw Hebrew letters chiseled hatefully into stone and raise the torch high to read the cryptic inscription.

马塞勒看见了镌刻在石头上发泄仇恨的希伯莱文字，举起火炬照着那神秘的铭文。

This short and cryptic text was highly regarded by European alchemists as the foundation of their art, in particular of its Hermetic tradition.

总之，这是看重的潜文本为基础的欧洲克服艺术特别是其气密传统。

In the Himalayan bassinet and the arms of Ganges, Hindustan become a cryptic country.

在喜玛拉雅的摇篮里，在恒河的怀抱中，天竺成为一个神秘的国度。

ChapterⅤfocuses on elucidating what Chinese cosmology emphasize is not tograsp the certain"form"of things but the relationship of interaction between one thingand another, or the interjacent constitution of things from one status to another andfrom visible to cryptic.

第五章指出，由于将整个宇宙万物看成一个流动转化的"过程"，因而中国宇宙观强调的不是对事物确定"形式"之把握，而是事物与事物之间相互作用的"关系"，或事物由一状态到另一状态、由隐到显的居间构成。

We had been married for less than a year, and most of what I knew about making a relationship work was cobbled together from women's magazines, long-ago therapy sessions, and bits of dark, cryptic wisdom from my mother all of which tended to take the position that what we were doing was a Very Bad Idea.

我们结婚还不到一年，我所了解的怎么样处理好夫妻关系大多都是从妇女杂志、老早前的辅导班和我妈妈的一些见不得人的小诀窍里学来的。所有这些对我目前的处境都无能为力。

Stone monuments of mysterious origin dot the entire Pacific, from Japan's underwater site at Yonaguni, to cryptic Petroglyphs on Hawaii's Big Island, to Easter Island among sacred and megalithic sites.

神秘起源的石刻纪念碑点缀着整个太平洋，从日本海底的Yonaguni到夏威夷大岛上的神秘岩石雕刻，其中之一有复活节岛和巨石阵地点。

My Mesdames communicated with each other in cryptic ways, but after all my years in their company I was privy to their keys.

她们之间的沟通非常含蓄隐密，不过我跟了她们这麼久，早就破解了那套私人密码。

Minimus. CONCLUSION Two cryptic species, An. minimus A and An. minimus C, were confirmed in China and the divergence of An.

我国微小按蚊已出现种群分化，至少存在A、C两个亲缘种，其分化未超越种的范畴，属于复合体亲缘种变异。

Ask Nostradamus any question that can be answered with Yes or No and he'll give you a cryptic answer for you to think about.

问占卜者一些问题，将得到是与不是这些需要思考的隐秘回答。

Foods high in this vitamin include oily fish such as salmon, tuna and, and fish liver oils.

维生素D含量高的食物包括诸如大麻哈鱼、金枪鱼和鲭鱼之类的油鱼以及鱼肝油。

We need you to cosign our public letter demanding that press intimidation cease immediately, and that all charges be dropped.

我们需要您cosign我们的公共信，要求记者立即停止恐吓，并要求所有收费下降。