查询词典 cruxes

Comprehensive assessment method for dam structure behaviour is one of the cruxes to ensure dam safety, and the forward field of dam safety monitoring. So, it is an important item in theory and practice to study CAMDSB.

大坝结构实测性态综合评价是利用大坝安全监测资料保障大坝安全的重要措施，是大坝安全监测的前沿性研究课题，具有重要的理论意义和实用价值。

Time synchronization and carrier wave synchronization are cruxes of receiver.

时钟同步和载波同步是接收机的关键问题，传统模拟解调可靠性、稳定性差，调试复杂。

surface layer is road surface engineering of importance constitute part and ensure a surface layer the quality is a highway engineering of a little bit hot and one of the cruxes.

面层是路面工程的重要组成部分，确保面层质量是公路工程的热点和难点之一。

Taking all cruxes of the problem into consideration, the integration cannot be limited to political level, but both political and economic levels at the same time.

并且考虑到以、巴问题的诸多症结，因此整合不能仅限於政治层面，而是必须由政治与经济方面同时进行。

The localization of library science research is superficially the problem of the relationship between the western theory and practice in China. In fact, it reflects different understandings of western theories between overseas Chinese and local scholars. It breeds out two different cruxes.

图书馆学研究本土化问题表面上是西方理论和中国实践的&关系&问题，实质上却是中国海派学者和本土学者对西方理论的不同认识和不同态度问题，由此滋生出两种不同的症结。

Secondly, it introduces two largest projects: NSDL and NCSTRL and their practices in the cruxes of the architecture for digital library. Finally, several views about the future architecture of digital library are discussed.

然后介绍了 NSDL、NCSTRL两个最大的数字图书馆项目在体系结构的关键问题方面的实践，最后，作者提出了数字图书馆体系结构发展的看法

At the critical point of the reform in China,problems relating to safety of food ,reform in state-run enterprises and development of heavy and chemical industries have become the cruxes of China's economy today.

中国的改革目前已进入攻坚战的关键时期，粮食安全、国企改革、重化工业发展等问题已日益成为阻碍现阶段经济发展的难题。解决这些难题可以从以下几个方面寻找突破口：在粮食安全问题上，应以推动土地流转、实现规模经营为重点

This article underscores the characteristics of thedesign of water courses and space forms of Huizhou residences,and points out that the unity ofarchitecture and environment,harmony of man and nature are the cruxes to the success.

山青水秀、云绕雾罩的皖南，明清以来的民居质朴而典雅、实用而美观；本文着重讨论了徽州民居在庭院的理水与空间布局上的特点，指出建筑与环境的统一、人与自然的和谐是其成功的关键所在。

How to solve the small and medium-sized enterprise"s deep level problem in theprosperous market is the topic that this article studies. By analyzing the Guang Hua realestate company"s former project management questions, the author has pointed outcompanys cruxes in project management.

在繁荣的市场中如何解决房地产中小企业深层次的问题是本文研究的课题，本文通过对光华房地产公司以往项目管理问题进行剖析，指出了公司在项目管理上的症结所在。

The cruxes of the CCP's human rights ideology were "national liberation" and "democracy of the revolutionary people",patriotism and the mass viewpoint were its special features,and the idea of collective human rights was an innovation of the CCP.

民族解放&和&革命人民的民主，是中国共产党人人权思想的实质所在。爱国主义和群众观点是新民主主义人权观的突出特点；集体人权则是中国共产党在人权领域的创造。

Chrysanthemum of 10 thousand birthday is lax to edaphic requirement, with the arenaceous qualitative loam with fecund, good drainage had better.

万寿菊对土壤要求不严，以肥沃。排水良好的砂质壤土为好。

He unstepped the mast and furled the sail and tied it.

他拔下桅杆，把帆卷起，系住。