查询词典 crumbled

In the next two years his affairs crumbled apace .

在以后的两年中他的事业急速地崩溃了。

Flower and Moon Water repeatedly overlap in the shadow of you and me, and I thought confusion, my heart for you, for the Moon Water crumbled into two, so in the end even I can no longer distinguish between what for whom aphonia cried, I almost lost their soul to Moon Water, always lay down their phone, the distance you said softly, Moon Water, I really want you.

镜花和水月的影子一再重叠在你和我的身上，我的思维混乱，我的心为你、为水月碎成了两瓣，以至于到最后居然再也不能分清我究竟在为谁痛哭失声，我几乎为了水月而失去灵魂，总是在放下电话后，对远方的你轻声说，水月，我真的很想你。

It was a backhoe, futilely picking through the shell of a factory dormitory that had crumbled, trapping dozens of people.

那是由一辆挖掘机发出来的声音，它徒劳的挖掘着已倒塌的工厂宿舍的废墟，那里淹埋来了许多的人。

The world of Maurice Chevalier had crumbled, I told myself, and nowhere would the pieces ever be put together again.

我告诉我自己：莫里斯·切瓦力亚的世界已经支离破碎了，再也找不到一个地方将这些碎片拼起来。

Major energy companies, such as Arch Coal Inc and Consol Energy, participate in mountaintop mining, which involves scraping the surface of mountains and pushing the crumbled mountaintop debris into adjoining valleys.

大型能源企业，如拱煤炭公司和康索尔能源，参加山顶采矿，其中包括刮表面的山脉和山顶推崩溃碎片进入毗邻的山谷。

The little girl crumbled up the bread to feed her fish.

小女孩将面包揉碎去喂她的鱼。

They told him how the four-story Dongqi Middle School had crumbled in an instant, burying their children alive.

这些家长们对他述说了Dongqi中学在地震时瞬间崩溃，活生生地掩埋了他们孩子。

As she spoke, a low-pitched rumble could be heard in the distance. It was a backhoe, futilely picking through the shell of a factory dormitory that had crumbled, trapping dozens of people.

她正说着是，远处传来低鸣的隆隆声，原来是一个挖掘机徒劳地在已经倒塌的工厂废墟中搜寻着，其中有几十人被埋。

Add the skinned and crumbled sausage and brown briefly.Mix into the squeezed breadcrumb,along with a few grapes,and season with salt and white pepper.Stuff the stomach cavity with this mixture.Wash and chop the celery,carrot and the other half onion and brown,together with the guinea fowl,in a roasting tin with 4 tablespoons of oil and the rest of the melted butter.

组合成压缩breadcrumb ，随着数葡萄，并与季节盐和白pepper.stuff胃腔本mixture.wash印章和芹菜，胡萝卜和另一半洋葱和布朗一起珍珠鸡，一个烤田4汤匙油和其余的溶化butter.turn使其褐over.douse所有与酒和烤在烘箱，在200 ℃（ 400 ℉，燃气马克6） 45 minutes.then放入更多葡萄锡回到了烘箱花药10分钟。

On Monday morning, my world crumbled when the local sewing shop informed me the dress simply could not be altered because of numerous hand-sewn pearls and sequins on the bodice.

周一早晨当镇上的裁缝店通知我，因为婚纱的上半部分有许多手工缝制的珍珠和圆形闪光片所以改不了时，我的世界顿时一片黑暗。

The changes of the HAF after liver injury may be related to the volume of blood loss, the intraabdominal pressure and the pneumoperitoneum duration.

肝撞击伤伴失血后肝动脉血流量的变化与失血量、气腹压力以及气腹持续时间等有密切联系。

Reneging on our commitments to the world's poor cannot be an austerity measure, she said.

放弃我们给世界上的穷国的承诺不能成为一种紧缩措施。