查询词典 crucial point

As in Antigone, the entrance of Tiresias signals a crucial turning point in the plot.

在安提戈涅，入口处的Tiresias信号的一个关键的转折点的阴谋。

Be based on our country textile industry to be managed by extensive manage changed objective trend to intensive, the evaluation quota system that the crucial content that thinks to realize this kind of strategy to transfer depends on building base oneself upon to be managed on foundation of scientific maths model about intensive, give at this point discuss with research.

基于我国纺织工业由粗放经营向集约经营转化的客观趋势，认为实现此种战略转移的要害内容在于建立立足于科学数学模型基础上的有关集约经营的评价指标体系，并就此予以探讨与研究。

As it invariably happens, history and memory can prove helpful: Leonardo's Vitruvian man is "the measure of all things", while the Renaissance man expands the static point of view of the project anticipating the crucial theme of individual well-being (as Leon Battista Alberti put it in his De re aedificatoria ,"In the choice of the environment it is best to mind that it is welcome by its inhabitants from every point of view").

要设计一项围绕人的实际需求的建筑项目同样意味着创新、价值与激情的构思与应用。创新乃为满足动态参考条件；价值乃为适应社会潜在的经济和结构的变化；激情乃为对于所有参与者以及他们的实际需求的关注。能够证明有效性的永远都是历史与记忆：莱昂纳多·达芬奇的维特鲁威人是"万物的尺度"，同时文艺复兴时期的人发展了项目的静态观点，期望一个非常现代的焦点对象：即个人的康乐。（"在选择环境之时，最好能确保它的方方面面都受到居住者的欢迎"，阿尔贝蒂的《建筑学十书》）。

As it invariably happens, history and memory can prove helpful: Leonardo's Vitruvian man is "the measure of all things", while the Renaissance man expands the static point of view of the project anticipating the crucial theme of individual well-being (as Leon Battista Alberti put it in his De re aedificatoria ,"In the choice of the environment it is best to mind that it is welcome by its inhabitants from every point of view").

要设计一项围绕人的实际需求的建筑项目同样意味着创新、价值与激情的构思与应用。创新乃为满足动态参考条件；价值乃为适应社会潜在的经济和结构的变化；激情乃为对于所有参与者以及他们的实际需求的关注。能够证明有效性的永远都是历史与记忆：莱昂纳多·达芬奇的维特鲁威人是&万物的尺度&，同时文艺复兴时期的人发展了项目的静态观点，期望一个非常现代的焦点对象：即个人的康乐。（&在选择环境之时，最好能确保它的方方面面都受到居住者的欢迎&，阿尔贝蒂的《建筑学十书》）。

Rise as what flowing water of person the people's livelihood makes the same score, of all kinds nutrition rich, edible the dairy products with convenient, fine mouthfeel is more and more welcome, market demand rises increasingly, milkings industry is in an industry to upgrade, enterprise annex, recombine to go up with the crucial point of the economic transition that buys.

随着人民生活水平的提高，各类营养丰富、食用方便、口感好的乳制品越来越受欢迎，市场需求日益上升，乳品行业正处于一个产业升级、企业兼并、重组与并购的经济转型的要害点上。

Throughout the life death and resurrection of Jesus human fear reappears time and again at crucial point in time and each time God responds to his people in the same way.

在耶稣基督的一生、死亡及复活中，人们内心的恐惧不断地在关键时刻出现，每一次上帝都以相同方式回应祂的百姓。

To doing poineering work the appraise value of the enterprise is investment does poineering work board difficulty and crucial point, investor must careful analysis, reason is judged, on the foundation that is worth in reasonable estimate, discretion is participated in do poineering work board the market trades.

对创业企业的估值是投资创业板的难点和关键点，投资者一定要审慎分析，理性判断，在合理估值的基础上，谨慎参与创业板市场交易。

To doing poineering work the appraise value of the enterprise is investment does poineering work board difficulty and crucial point, investor must careful analysis, reason is judged, on the foundation that is worth in reasonable estimate, discretion is participated in do poineering work board the market trades.

对创业企业的估值是投资创业板的难点和关键点，投资者一定要审慎分析，理性判断，在合理估值的基础上，谨慎参与创业板市场交易。【以下内容为IT者网站提供英文翻译，未经授权请勿转载

The transformation of dual economic structure is a crucial point of the economic development in developing countries,but the exsiting studies didn't display the transform tendency of dual structure in theory.

促使二元经济结构转化是发展中国家经济发展的一个关键，然而，现有文献不能为二元经济结构的转化趋向提供有说服力的解释，这影响了人们对二元经济问题的认识及转化路径的选择。

This is a crucial point because it acknowledges that the perpetrators still knew the difference between right and wrong.

这一点正是关键所在，因为它承认了凶手们仍然知道对与错的区别。

Chrysanthemum of 10 thousand birthday is lax to edaphic requirement, with the arenaceous qualitative loam with fecund, good drainage had better.

万寿菊对土壤要求不严，以肥沃。排水良好的砂质壤土为好。

He unstepped the mast and furled the sail and tied it.

他拔下桅杆，把帆卷起，系住。