查询词典 crowded

But if they are wrong, an already crowded city will simply gum up.

但如果他们错了的话，这个已经拥挤的城市肯定会更糟糕。

To some extent, the show's elements collided with themselves, as songs, cinematic retrospectives and actor after actor working Hollywood in-jokes crowded the screen.

在某种程度上，这场晚会的组成元素是相互矛盾的：音乐，电影回顾，演员明星们不断插入的好莱坞圈内的流行笑话同时出现在舞台上。

Next, the public should avoid from getting in touch with swines and they should also stay away crowded areas.

这也符合1999年修改的《1961年儿童监护法令》赋予母亲享有与父亲同等的监护权利。

In the last few days, several similar explosions targeted crowded teashops across the capital, but this is the biggest attack this month.

警方表示，伤亡人数还有可能上升。

It was a noisy, crowded street in the daytime; but a silent, lonesome street at night, when the gas-lights, few and far between, partook of the character of lighthouses rather than of illuminants, and the tramp, tramp of the policeman on his long beat seemed to be ever drawing nearer, or fading away, except for brief moments when the footsteps ceased, as he paused to rattle a door or window, or to flash his lantern into some dark passage leading down towards the river.

这是一个嘈杂，拥挤的街道在白天，但无声，寂寞街道在夜间，当气灯，寥寥可数，对灯塔字符友人而不是照明，与流氓，流浪汉的警察他的长队似乎是以往任何时候都越来越近，或逐渐消失，除了脚步声停止时，短暂的时刻，他停下来手摇铃一门或窗口，或到一些闪光通往黑暗的河流通过对他的灯笼。

It was a noisy, crowded street in the daytime; but a silent, lonesome street at night, when the gas-lights, few and far between, partook of the character of lighthouses rather than of illuminants, and the tramp of the policeman on his long beat seemed to be ever drawing nearer, or fading away, except for brief moments when his foot steps ceased, as he paused to rattle a door or window, or to flash his lantern into some dark passage leading down towards the river.

那座房子在一条很长很直、棕褐色的街道上。那条街白天喧闹拥挤，可到了晚上却显得很僻静，只有几盏稀稀拉拉的煤油灯，远远的，与其说是路灯，倒更像灯塔。还有警察巡逻时重重的脚步声，时而越来越近，时而渐渐远去。偶尔也会有短暂的停留，那是他们在拨弄一扇门或窗，又或是将他们的提灯照向通往河边的那些黑暗的街道。

Pleasure is the rock which most young people split upon: they launch out with crowded sails in quest of it, but without a compass to direct their course, or reason sufficient to steer the vessel; for want of which, pain and shame, instead of pleasure, are the returns of their voyage.

享乐是使许多年轻人撞得头破血流的暗礁：他们启航去寻求享乐时让帆鼓胀得满满的，但却没有指南针指引航向，或没有足够的理智把握好舵，其结果是他们获得了痛苦与羞愧而非享乐。

People crowded to the festival from neighbouring islands, and spent the time in banquets, sacrifice, and common council.

人们从附近岛屿聚拥而来，并且举行宴会，贡奉祭品，召开会议。

The exploitation of underground space resource is the demand of quick development of the crowded districts in cit...

地下空间资源的开发是大都市繁华区迅速发展的需要。

Guangzhou, China -- Dogs bark and whine behind high chain-link fences, some of them gnawing the wire so hard they bleed at the mouths while cats packed into crowded cages cower in fear if anyone approaches.

中国广州——狗在铁笼子中狂吠哀鸣，其中一些狗用牙使劲咬铁棍，嘴都咬出了血，而一些猫则蜷缩在笼子的角落，唯恐有人靠近。

Chrysanthemum of 10 thousand birthday is lax to edaphic requirement, with the arenaceous qualitative loam with fecund, good drainage had better.

万寿菊对土壤要求不严，以肥沃。排水良好的砂质壤土为好。

He unstepped the mast and furled the sail and tied it.

他拔下桅杆，把帆卷起，系住。