查询词典 crouches

6 The God of your father, who helps you, God Almighty, who blesses you, With the blessings of the heavens above, the blessings of the abyss that crouches below, The blessings of breasts and womb

这是因为你父亲的天主扶助了你，全能者天主，以天上高处的祝福，以地下深渊蕴藏的祝福，以哺乳和生育的祝福，祝福了你。

See how he crouches down low?

瞧他马步扎得多低么？

He moves closer, crouches to his knees, and uses a stick to hook a circle of wire the size of a CD from where it is fixed to a low branch.

他往前移动，膝盖蜷伏了下来，用一根树枝勾住一个固定在矮树枝上的、用电线围成CD形状的圆圈。

Like a lion he crouches and lies down, like a lioness-who dares to rouse him?

你屈下身去，卧如公狮，蹲如母狮，谁敢惹你？

THE GAFFER:(Crouches, his voice twisted in his snout) And when Cairns came down from the scaffolding in Beaver street what was he after doing it into only into the bucket of porter that was there waiting on the shavings for Derwan's plasterers.

184工头：当凯恩斯从比弗街的脚手架上走下来后，你们猜猜他往什么地方撒来着？竟然往放在刨花上的那桶黑啤酒里撒了一泡，可那是给德尔旺的泥水匠准备的呀！

His podium manner was dramatic, too: gesticulations, gyrations, crouches, and sometimes the famous"Lenny leap."

他的指挥风格包括手势、回转、卷缩、&李宁跳跃&也是戏剧性的。

You can get the best service in the first-class cabin, but you pay for it.

在头等舱可以得到最好的服务，但那是你付钱买来的。

It will make the characters of ethnical and local culture eliminated. On the other hand, this tendency stimulates the arousal of the selfconsciousness of ethnical and local culture. The selfconsciousness comes from the recognition, that is the global culture be a combination of kinds of local culture, not a one kind of culture.

民族和地区&的概念从来就是与&全球的概念相伴的，人类文化的全球化趋势同时也促进了民族性和地区性文化意志的勃兴和加强，它们构成了多种文化并存的全球文化体系中的有机组成部分。