查询词典 crop up

The N input from rainfall in HPA was about 3 to 4 times higher than that in LPA and CK. However, the biomass of vegetables in HPA was decreased by up to 40%, when compared with that in CK, thus leading to a significant decrease in N output through crop harvesting. As a result, a large proportion of N was sequestrated in the soils subjected to acid rain, which subsequently enhanced nitrate leaching posing a risk to water environment.

在酸沉降重污染区，降水输入系统的氮远大于轻污染区和对照区（约3~4倍），同时因酸雨危害，蔬菜产量明显低于对照区，仅为对照区产量的60%，使系统中通过作物收获的氮输出减少，结果导致大量氮滞留于土壤中并以硝态氮等形态淋失，给水环境带来了氮污染风险。

Head number went up, but domestic animals quality drops, economic benefits is not tall, the animal produce that unit area produces is little, productivity level is low, of every 100 mus of careless field by wool crop greatly under countrywide average level.

头数上去了，但牲畜质量下降，经济效益不高，单位面积生产的畜产品少，生产力水平低，每百亩草场的由毛产量大大低于全国平均水平。

The sea south abounds in the tropical farm crop of rubber, sugar cane, coconut, coffee, pepper, betel nut...etc., the fruit contain coconut, jackfruit,菠萝, litchi, mango, banana, red hair 丹, egg fruit, public fruit, the water 蒲 peach...etc., even having up to thousand rare and precious and tropical plants usher in from the abroad, such as the lotus of 榴, iron dint wood, gold chicken 纳, fragrant couch grass...etc..

海南盛产橡胶、甘蔗、椰子、咖啡、胡椒、槟榔等热带作物，水果有椰子、菠萝蜜、菠萝、荔枝、芒果、香蕉、红毛丹、鸡蛋果、人心果、水蒲桃等，更有从国外引进的上千种珍奇的热带植物，如榴莲、铁力木、金鸡纳、香茅草等。

The horses, feeling slack reins , stretched down their necks to crop the tender spring grass, and the patient hounds lay down again in the soft red dust and looked up longingly at the chimney swallows circling in the gathering dusk.

两骑马觉得缰绳松了，便伸长脖子去啃柔嫩的春草，猎犬们重新在灰土中躺下，贪馋地仰望着在愈来愈浓的暮色中回旋飞舞的燕子。

The Crop Index is up 6.5 percent.

作物指数上升了6.5％。

The whole situation of high potential North-South low, terrain divided into three parts: the northern high mountains, 30-7300 m above sea level, climate cold, snow and ice covered mountains, sparsely populated, lower slopes have dense forest; Central Valley region, 90-300 m above sea level, mild climate, the annual The average rainfall is 760-200 mm, is the major crop-producing areas of Bhutan; the southern mountain region, hot and humid climate, the annual rainfall of up to 50-60 mm in the mountains dense jungle.

全境地势北高南低，地形分三部分：北部为高山区，海拔30—7300米，气候严寒，山峰覆盖冰雪，人烟稀少，较低的山坡有茂密的森林；中部河谷地区，海拔90—300米，气候温和，年平均降雨量760—200毫米，是不丹主要农作物产区；南部山地区，气候湿热，年降雨量可达50—60毫米，山上丛林密布。

Never did the former leader try to cope with the pig without adopting such method whereas it was workless even with a backup of a hundred people. Dog was useless in tackling such a situation either: the pig was able to run like a fish torpedo knocking a dog out to ten feet far. However, this time everyone underestimated the resolution of the instructor, who carried about twenty people armed with China-made 54-Model Pistols ; the vice-instructor got more than ten others with crop-guards' muskets. Separated into two teams, they rounded up the pig in the open space outside the hog pen.

第四， 汉语中常用成语，&正人君子&，&鬼哭狼嚎&，在英文里没有直接相对应的词，故译者必需寻找相应的表达法，尽量模仿该成语的韵味/风格，虽然所选表达法的字句可能和文中原话没有直接关系，但因为翻译最终的目的是要让读者读懂文章意思，只要意到就不用一字一句照翻，有时有用英文中的谚语习惯用语就能做到汉语成语的效果。

LS-1 was exploited from water extracts of several kinds of botanical mixture such as Light-yellow Sophora, Fructus Xanthii, Monnier's Snowparsley,etc.. LS-1 was made up on the base and carried out studies of fungicidal activity, Scope of inhibitory fungi, filtering adjuvant, period of preserving efficiency, stability of LS-1, effect of crop growth, control effect of Tomato Leaf Mould had been studied.

在单剂筛选的基础上，利用几种中、草药如苦参、苍耳子和蛇床子等配制成中草药复合制剂LS-1，研究了LS-1抑菌范围、助剂筛选、持效期、药效稳定性及对作物生长的影响，并进行了番茄叶霉病田间的防治效果试验。

Ancient people would harvest grain, melon and fruit, vegetables and Cash crop, through kinds of work such as selecting field , opening up wasteland, renovating field, selecting seeds, planting, protecting young seedling, weeding, irrigation, fertilization, reaping, solarizing and airing, storing and so on.

通过相土、开荒、整地、选种、播种、保苗、除草、灌溉、除虫、施肥、收割、晾晒、入仓等一系列耕种过程和管理方法的实施，先民将会收获麦、黍、稷、稻、粱、菽等粮食作物和瓜果菜蔬以及桑、麻、葛等经济作物，并将这些农耕生产所得广泛用于饮食、祭祀、酿酒、养蚕等各个领域。

A management shake-up this week has brought a new crop of pretenders into sharper focus.

本周的此番管理剧变使得那些觊觎高位者又重新振作了精神。

At the rear was an innovative combination transaxle with the gearbox, clutch, differential, and inboard-mounted drum brakes.

在后面是与变速箱，离合器，差的创新结合变速，和内侧安装鼓式制动器。

For more people can apprecaite and have the master work, there is reproduction painting appears in the market, the large various selection of paint,the high saturation of color plus the plentiful sfumato, to make the reproduction perfect copy and detail as original painting, so as to meet the requirment of amateurs who love art paintings,they do not need to pay high price to get classical paintings.

颜料色域广，色彩饱和度高，色彩层次丰富，图像色彩还原真实，能完美的复制原作，满足艺术爱好者欣赏，艺术爱好者们不用支付昂贵的价格就能拥有经典油画。