查询词典 creator

Scientists in our day have largely abandoned the notion of a Creator as an unnecessary hypothesis, or at least an untestable one.

如今的科学家已多半抛弃了对造物主的信仰，在这些人眼里那不过是毫无意义的假设而已，至少是无法验证的。

Scientists in our day have largely abandoned the notion of a Creator as an unnecessary hypothesis, or at least an untestable one.

现在的科学家们大都把造物主这一概念视为虚幻的假说，或者至少是一个无法证实的谬论。

Scientists in our day have largely abandoned the notion of a Creator as an unnecessary hypothesis, or at least an untestable one.

在我们那个时代的科学家们在很大程度上放弃了作为一个不必要的假设，或一个造物主的概念验证的至少一个。

Scientists in our day have largely abandoned the notion of a Creator as an unnecessary hypothesis, or at least an untestable one.

现代的科学家们已经差不多抛弃了&创立者学说&。他们认为那是一个不切实际的假设，或者至少可以说它们未经证实。

Scientists in our day have largely abandoned the notion of a Creator as an unnecessary hypothesis, or at least an untestable one.

当代科学家基本上摒弃了世界是上帝创造的观念，认为这一假说不能成立，至少无法验证。

Scientists in our day have largely abandoned the notion of a Creator as an unnecessary hypothesis, or at least an untestable one.

当今科学家们大多已屏弃了造物主这一概念，认为这是一种不必要的假说，或者至少是不可验证的假说。

Scientists in our day have largely abandoned the notion of a Creator as an unnecessary hypothesis, or at least an untestable one.

当代的科学家大多已摒弃造物主这一不切实际的假说，至少是因为无法进行验证。

Scientists in our day have largely abandoned the notion of a Creator as an unnecessary hypothesis, or at least an untestable one.

如今的科学家大都摒弃了&造物主&一说，认为那是无稽的假设，即使不全盘否定，至少也认定那是不可能得到验证的假说。

Scientistsin our day have largely abandoned the notion of a Creator as anunnecessary hypothesis,or at least an untestable one.

当今的科学家们，早已将上帝是造物主一说抛至脑后，视其为不必要的虚妄的假说；或者至少认为上帝这一说无从证实。

Scientists in our day have largely abandoned the notion of a Creator as an unnecessary hypothesis, or at least an untestable one.

而当今之科学家们，早已将造物主一说抛至脑后，视其为虚妄假说，或至少认为它无从验证。

I was just taking her hand, to help her out of a car, and I knew it.

我只是握着她的手，扶她下车，但我知道这一切。

China and South Korea have excoriated Japan over its approval of new school books which they say whitewash the atrocities committed during Japanese occupation, and anti-Japanese protests have been held in Chinese cities. The lingering bitterness over Japan's past imperialism still threatens to mar relations between the big East Asian powers

中国和韩国强烈谴责日本通过新的中学历史教科书，他们认为这一教科书掩盖了日本在其占领期间所犯下的残酷暴行，反日抗议活动在中国数座城市发生，历史上日本帝国主义制造的痛楚无法被忘却，这有可能破坏东亚强国间的关系。