查询词典 created

Zhang Heng also created the world's first meteorological instrument —— anemograph.

这一段汉译英，第一句基本直译， 2 、 3 两句则被拆解，重新调整了语序。

To present the weather of Peng-Hu, I adopted the form of feathers and created an anemoscope combined with these two elements.

取羽毛的意象，因应澎湖风大的气候性质，创作出一组充满风动表情的测风器。

The vertex of the angle created by the intersection of rails in a frog or switch.

辙叉角在岔心或岔道上，由铁轨交叉而成的角的顶点

The pelvis was anatomically reconstructed and SAO was measured as the angle created between the intersection of a line running parallel to the superior surface of the sacrum and a line running between the anterior superior iliac spine and the anterior-superior edge of the symphysis pubis.

取骶骨上骨面平行线于髂前上棘与耻骨联合前缘连线相交，测量交角角度作为骶骨解剖学方向。

Pan Jun, from the angle ofrecovering self and preserving personal dignity, promotes human\'s desires to the high level of psychological experience and emotional communication which is so purely individualistic and spiritual as to transcend worldly ethics and morals. No matter themes of above writers: pursuing self, revealing personality, liberating spirit, or attacking servility, expressing true feelings, calling for dignity, they are all created on the foundation of constructing individual subjective consciousness of the Neo-Era Chinese nationals.

上述作家的创作主题，无论是追寻自我、张扬个性、解放精神，还是鞭挞奴性、表达真情、召唤尊严，都是以新时期中国国民的个人主体意识的建构作为基石的，因此，他们的创作实践和努力，代表了新时期作家对建构国人现代主体意识的孜孜以求的追索和探询，标志着中国新时期文学中一种新的人文精神的创立。

Pan Jun, from the angle ofrecovering self and preserving personal dignity, promotes humans desires to the high level of psychological experience and emotional communication which is so purely individualistic and spiritual as to transcend worldly ethics and morals. No matter themes of above writers: pursuing self, revealing personality, liberating spirit, or attacking servility, expressing true feelings, calling for dignity, they are all created on the foundation of constructing individual subjective consciousness of the Neo-Era Chinese nationals.

上述作家的创作主题，无论是追寻自我、张扬个性、解放精神，还是鞭挞奴性、表达真情、召唤尊严，都是以新时期中国国民的个人主体意识的建构作为基石的，因此，他们的创作实践和努力，代表了新时期作家对建构国人现代主体意识的孜孜以求的追索和探询，标志着中国新时期文学中一种新的人文精神的创立。

Flying Ford Anglia or created ( e.g., the Philosopher's Stone ) by humans.

还有许多魔法物品的神奇性质会因人的因素而引发。

Many Anglo-Indian hybrid dishes, curries, have been created such as chicken tikka masala and balti.

英国还有许多英裔印度人制作的菜肴和咖喱，例如马沙拉咖喱鸡和巴蒂。

But the dispute over Moscow's refusal to extradite the main suspect in the murder of ex-spy Alexander Litvinenko yesterday created an Anglo-Russian stand-off not seen since the Cold War.

但是对于莫斯科拒绝将亚历山大谋杀的主要嫌犯缉拿归案的争论引发了一场自冷战以来从没有过的安格鲁-亚历山大对立。

We created a lot more opportunities than Angola and we deserved to win the game.

我们比安哥拉创造了更多的机会，我们应该赢得比赛。

The changes of the HAF after liver injury may be related to the volume of blood loss, the intraabdominal pressure and the pneumoperitoneum duration.

肝撞击伤伴失血后肝动脉血流量的变化与失血量、气腹压力以及气腹持续时间等有密切联系。

Reneging on our commitments to the world's poor cannot be an austerity measure, she said.

放弃我们给世界上的穷国的承诺不能成为一种紧缩措施。