查询词典 crashed

Gill is the self-described "hand on John's shoulder," pulling him back from an excessive shopping spree, reminding him to eat, and looking after him when Barrowman's crashed out from a string of back-to-back shooting days and social commitments.

Scott形容自己为"John肩上的手"，防止他疯狂购物，提醒他吃饭，在JB因大量拍摄工作和社交活动疲惫不堪的时候照顾他。

Local time the plane crashed at 7:15 p.m. on the 25th or so off, and is scheduled to arrive shortly after the City Medical Center Bastia.

失事飞机于当地时间25日19时15分左右起飞，按计划不久后抵达巴斯蒂亚市的医疗中心。

Todd Beamer's last words before Flight 93 crashed into the PA countryside.

陶德比默在 93 号航班在宾州郊外坠毁前说的最后一句话。

"Let's Roll!"(2001) Todd Beamer's last words before Flight 93 crashed into the PA countryside.

"我们上！"（2001）陶德·比默在93号航班在宾州郊外坠毁前说的最后一句话。

He had a blowout and crashed his car .

他的车胎爆裂，汽车撞坏了。

Small wonder Yahoo investors lost a boatload of money Wednesday, as shares crashed 12%.

在这样的情况下，雅虎股东周三损失惨重也就不足为奇了，雅虎股价周三暴跌12%。

A BBC investigation has found that months before a Georgian luger crashed and died during a training session at this year's Vancouver Winter Olympics, several top athletes warned organizers that the luge and bobsleigh tracks were dangerous.

参考翻译：BBC一项调查显示，就在乔治亚一名滑雪选手在温哥华冬奥会训练时撞击死亡之前几个月，已有多名顶尖运动员警告组织者，小雪橇和大雪橇跑道存在危险。

JOSE MOURINHO last night questioned the attitude of his players as Chelsea crashed at Boro.

何塞穆里尼奥昨晚质疑他的队员在切尔西对米堡的比赛中的比赛态度。

The car skidded and crashed broadside into another car .

汽车打滑，车身撞上了另一辆车。

On the day that I crashed and burned...

那天我在你的脚下

I'm strongly against the death penalty — it's an eye for an eye.

我不赞成死刑——这是以牙还牙的报复行为。

And to get you the support you need, we're enlisting all elements of our national power: our diplomacy and development, our economic might and our moral suasion, so that you and the rest of our military do not bear the burden of our security alone.

并给你们所须的支援，我们正徵召国家所有各种的力量：我们的外交及发展，我们的经济力量与道德劝说，所以你们与其他军人不须要孤独地负起国家安全的责任。