查询词典 cowering

My big, strong, 22 year old son, an ex-football player who now worked by my side in the mine, was sitting there, cowering like a little boy, knowing he was about to get a sound spanking with my razor strop.

我的大儿子已经22岁了，长得高大强壮，还是足球运动员，现在和我在一个矿场工作，此时正坐在那儿，害怕的样子像一个小孩子，他知道自己将要被我用磨刀带狠狠的痛打一顿屁股。

You have a vicious, greedy, unmerciful financial wolf standing over a cowering, unsophisticated commercial lamb

你们看到了一只凶恶的、贪婪的、残忍的金融狼，俯视着一只畏缩的、朴实的商业羊。

"Cowering" is used to here to mean that in the light of overwhelming ideology and uproarious times, one is under strong pressure to react differently - to have no alternatives, to yield, to escape or be self-consoling.

"蜷缩"意旨在强大的意识形态和喧嚣的时代背景中，个人在强势力量的挤压下做出的种种被迫反应：无奈、屈从、逃避或自我慰抚。

No oriental monarch ever rules his cowering subjects with any more cruel tyranny than things, visible things,audible things, tangible things, rule mankind.A. W. Tozer

没有一位东方君王会像财物辖制人类一样残暴的辖制他畏缩的臣民，这些财物包括看得见、听得到、触摸得到的种种财物。

Your father would rather stake you out in the sun himself than watch you cowering here like this, afraid of your own shadow.

你的父亲宁愿在太阳下打桩出你他自己而不愿手表你在这里畏缩喜欢这，害怕你自己的影像。

That was when he saw the cat cowering in a corner, weak but still alive.

然后他就看到一只猫蜷缩在一个角落，很衰弱但是仍然活着。

If everyone else is cowering in a corner, you may have a whole car to yourself.

要是其它人还躲在墙角发抖，你就需要开始飞奔了。

But he isn't cowering.

但他一点都不畏缩

B: Nor that I am cowering .

也不要被认为我在畏缩。

We turned, cowering, and met the man face to face.

我们现在和那人真正是面对面了。

Tom: You are right, he worked hard all the time.

你是对的。他一直都是努力工作。

Take shortcomings,failures,and mockings of others as commonplace and a drive to complete oneself,hold your own opinion over the evalution and disscution divested from others,afterwards sink into the state of eliminate mistakes if any or encourge oneself being not being influenced by the sayinngs of others or having no ideas to do.

把缺点、失败及别人的耻笑等看成是一种常事，当成完善自己的动力，对别人的评价和议论自己心中有主见，做到&有则改之，无则加勉&，不为人言所左右或无所适从。