查询词典 course of history

We learn that the famous forged letters supposedly written by Prester John and discovered in 12th-century Europe, were written by Baudolino and his gang, who, along the way, also forged a few sacred relics able to change the course of history.

我们知道，那封据说是祭司王约翰写，发现于十二世纪的欧洲著名的信件是由波多里诺和他的同伙伪造的，他们同时还伪造了一些足以改变历史进程的圣物。

And in this course of history, the relationship between culture and economy, especially what culture means to economy, has been a problem which troubles the rationalism of modernization.

在这 个历史进程中，文化与经济的关系、尤其是文化对经济的意义一直是困扰现代化合理性的难题。

So his satire has greatly influenced the course of history.

因此，他的讽刺文学极大地影响了历史的进程。

Suffering from the traditional culture and the course of history, our society"s self-controlling mechanism growth is imperfect. The government plays an important role in community"s development. And the relationship between government and socitey is an critical factor influencing community development.

我国受传统文化和历史进程的影响，社会自我管理机制发育不完善，政府在社区发展中扮演着重要角色，政府与社会关系始终是影响社区发展的一个重要因素。

Beginning as a local dialect of a small village on the Tiber River, it spread in the course of history over a large portion of the globe.

拉丁语开始是台伯河岸的一个小村庄的方言，在历史的长河中传播到世界大部分地区。

In the course of history, the experience and transmutation of the Manchus is undoubtedly a focus deserving special attention.

而在这一历史进程中，满族的遭际与嬗蜕，无疑是值得特别关注的焦点。

"Under these conditions, the return to Hungary of this territory, which does not belong to the geography unity of Transylvania and which, in the course of history, did not constitute an integral part, would seem to be a simple frontier adjustment."

在这样的情况下，让匈牙利保留那些在地理与历史上不属于特兰西瓦尼亚的土地，这似乎是一个简单的边界调整方案。

Change the course of history, there will be twists and turns and even repeatedly.

在历史的更替过程中，会出现曲折甚至是反复。

In the course of history, the visile Church has not been entirely flawless, and it has made mistakes.

简介：历史中有形的教会并不是毫无缺点的，也犯过错误。

Given unprecedented access to Pope John Paul II and the people who have known and worked with him throughout his life, George Weigel presents a groundbreaking portrait of the Pope as a man, a thinker, and a leader whose religious convictions have defined a new approach to world politics -- and changed the course of history.

乔治·威格尔曾陪伴约翰·保罗二世工作了大半生，对教皇无与伦比的熟悉使他能够以崭新的视角描写了约翰·保罗二世作为一个人，一位思想家和宗教领导人的事迹。教皇的宗教信念为处理世界政治开拓了一条新道路，改变了历史的轨迹

He is the most remarkable man that I have ever known.

他是我知道的人中最值得注意的人。

Increased appearance of lymphocele was noticed in patients with diabetic nephropathy, congenital malformations of the urinary tract, and inflammatory diseases, including glomerulopathy and extraglomerular ones, after high-voltage radiotherapy and after removal of the renal graft.

经过高压放射疗法和切除移植肾后，在糖尿病肾病患者、泌尿系统先天性畸形患者和炎症患者身上发现淋巴囊肿有所增加，包括肾小球病和球外疾病等。