查询词典 countermanded

Any party obtaining the qualification certificate through deceitful means shall be punished pursuant to Paragraph 1 of this Article, and the qualification certificate shall be countermanded by the department that issued the certificate.

第六十条违反本条例的规定，未取得资质证书从事物业管理的，由县级以上地方人民政府房地产行政主管部门没收违法所得，并处5万元以上20万元以下的罚款；给业主造成损失的，依法承担赔偿责任。

Article 62 Where any realty management enterprise, in violation of the Regulations, entrust to others all the realty management within the realty management area, the administrative department of real estate of the local people's government at the county level or above shall order that enterprise to get right within a prescribed time limit, and impose on it a fine ranging from 30% to 50% of the price of the entrustment contract; and the enterprise's qualification certificate shall be countermanded by the department that issued the certificate if the circumstances are serious.

第六十一条违反本条例的规定，物业管理企业聘用未取得物业管理职业资格证书的人员从事物业管理活动的，由县级以上地方人民政府房地产行政主管部门责令停止违法行为，处5万元以上20万元以下的罚款；给业主造成损失的，依法承担赔偿责任。

But she was countermanded by the Swedish foreign minister, Carl Bildt.

瑞典驻以色列大使还算识趣，称该文章&令人震惊&，但她很快就被瑞典外长卡尔·比尔特召回。

Without any negotiation to have the act, its order, countermanded. The ruthlessness, the sheer disregard for any values, implied a man who considered himself completely his own law, even his own God.

这么无情的行径，这样赤裸裸地对任何价值的蔑视暗示这样一个人是以自己作为法律的，甚至是把自己当成自己的神。

All wheel orders given should be repeated by the helmsman and the officer of the watch should ensure that they are carried out correctly and immediately.all wheel orders should be held until countermanded.

只有5天就考试了，希望LZ的待续速度快点哦~~好多人都在期盼着。。。LZ，我这里先顶上了，抓紧时间铁上来吧26。舵工应复述所有舵令，值班驾驶员应保证舵令被准确立即执行。所有舵令均应执行到另有命令为止。

It appears that orders issued by the new prime minister, Morgan Tsvangirai, leader of the Movement for Democratic Change, are already being countermanded by ZANU-PF, formerly the sole ruling party, still bent on keeping the upper hand.

看起来新总理摩根·茨万吉拉伊，民主变革运动的领导人，发布的命令要被民盟撤销了。后者之前是唯一占据统治地位的政党，它现在似乎仍然占上风。

Sweden's ambassador in Tel Aviv obligingly called the article shocking. But she was countermanded by the Swedish foreign minister, Carl Bildt.

瑞典驻以色列大使还算识趣，称该文章&令人震惊&，但她很快就被瑞典外长卡尔·比尔特召回。

These are places without aristocratic baggage; egalitarian places open to talent, self-improving, engaged in learning and innovation through networks that were at once competitive and cooperative.

这些地方没有贵族遗风作祟，而且对于那些有天分的人是开放的平等之地，这些人善于通过那些曾经很具有竞争力与合作精神的关系网进行自我提高以及学习创新。

Christine: You don't want to see me?

你不想见我？