查询词典 countermanded

Then who was it that countermanded my orders?

是谁跟我的命令对着干？

The goal that was named cannot be countermanded.

已经认定了的目标不能再改换。

The monitor ordered the student to go to the end of the line, but the teacher countermanded the order.

班长命令该同学到队尾去，可老师取消了他的命令。

The monitor ordered the student to go to the end of the line,but the teacher countermanded the order.

班长叫那个学生到行列的最后头，老师却下相反的命令。

General, our alliance has countermanded 6 Decepticon incursions this year.

将军 我们的联军今年已打退霸天虎的六次入侵

One of our Chieftain's rivals, hoping to advance his clan's standing within the Horde, countermanded the order and sent my sons and their brethren back to be slaughtered.

我们的酋长的一个对手，希望推进他的部族在部落中的地位，收回了命令，然后把我的儿子们和他们的兄弟送了回去，结果被屠杀。

But she was countermanded by the Swedish foreign minister, Carl Bildt.

但是，瑞典外交部长卡尔？比尔特随即撤销了她的职务。

Any party obtaining the qualification certificate through deceitful means shall be punished pursuant to Paragraph 1 of this Article, and the qualification certificate shall be countermanded by the department that issued the certificate.

以欺骗手段取得资质证书的，依照本条第一款规定处罚，并由颁发资质证书的部门吊销资质证书。

Article 62 Where any realty management enterprise, in violation of the present Regulation, entrust to others all the realty management within the realty management area, the administrative department of real estate of the local people's government at the county level or above shall order that enterprise to get right within a prescribed time limit, and impose on it a fine ranging from 30% to 50% of the price of the entrustment contract, and the enterprise's qualification certificate shall be countermanded by the department that issued the certificate if the circumstances are serious.

第六十二条违反本条例的规定，物业管理企业将一个物业管理区域内的全部物业管理一并委托给他人的，由县级以上地方人民政府房地产行政主管部门责令限期改正，处委托合同价款30％以上50％以下的罚款；情节严重的，由颁发资质证书的部门吊销资质证书。

Article 62 Where any realty management enterprise, in violation of the Regulations, entrust to others all the realty management within the realty management area, the administrative department of real estate of the local people''s government at the county level or above shall order that enterprise to get right within a prescribed time limit, and impose on it a fine ranging from 30% to 50% of the price of the entrustment contract; and the enterprise's qualification certificate shall be countermanded by the department that issued the certificate if the circumstances are serious.

第六十二条违反本条例的规定，物业管理企业将一个物业管理区域内的全部物业管理一并委托给他人的，由县级以上地方人民政府房地产行政主管部门责令限期改正，处委托合同价款30％以上50％以下的罚款；情节严重的，由颁发资质证书的部门吊销资质证书。

It goes back to what I told you...

现在回到我告诉过你的。。。

With a supporter in Mr Charest and an admirer in Mr Dumont, Mr Harper may be encouraged to call an election himself.

由于在沙雷那边有个支持者，杜蒙那边有个崇拜者，鼓励哈珀为自己举行一次选举。