查询词典 countering

The equity argument is, of course, inspired by the fact that the threatening consequences of past natural resource development in and by industrialized countries are now being invoked as the reason for preempting many Third World nations from exercising their ' natural development options. Finally, developed countries .night experience difficulties in mustering the requisite political will to offset the potentially huge costs that developing nations are likely to incur by complying with internationally advocated restraints on domestic development strategies. Indeed, nothing short of an unprecedented international redistribution of wealth might be necessary to secure the full co-operation of developing countries in countering the threat of global climate change.

当然，尽管事实是过去国有资源的开发是工业化国家强迫的结果，现在却祈求把保护环境作为一种原因阻止组织第三世界国家开发他们的国有资源引起了这种公平的争执，最后，发达国家可能要担负必须的政治上的困难去弥补潜在的发展中国家由于接受国际上提倡者的抑制民族工业发展战略所带来的巨大花费，的确，除非国际财富作空前的必要的分配去解决由于发展中国家的联合反对而带来的全球气候变化的威胁。

Mr Sarkozy tried to assuage American suspicions of Europe's military ambitions-which Mr Chirac regarded as a means of rivalling NATO and countering American power-by stressing that "progress on European defence is in no way a competition with NATO".

萨科齐尽量化解美国对欧洲军事目标的猜疑，他强调说&欧洲防御进程根本不能和北约同日而语&，希拉克则把实现该目标看作可与北约和美国军事力量相抗衡的手段。

Mr Sarkozy tried to assuage American suspicions of Europe's military ambitions—which Mr Chirac regarded as a means of rivalling NATO and countering American power—by stressing that "progress on European defence is in no way a competition with NATO".

萨科奇强调&欧洲防御进程并不会与北约组织发生竞争&，他希望以此消解美国对欧洲军事野心的猜疑——而希拉克则将这一猜疑作为欧洲应该与北约和美国竞争对抗的理由。

South Africa is ready to host this year's World Cup, said a top official, countering what she described as 'known and unknown sources that are hell-bent' on sullying the nation's image ahead of the massive sporting event.

南非一位高级官员称，该国已经做好举办今年世界杯的准备。她说，在这场重大体育活动前夕，有各种已知和未知的声音执意要给这个国家的形象抹黑。

Countering difficult tunnel support and conventional supporting mechod which is out of effectiveness under complex geological conditions ,the bolt connecting chain which is used jointly with friction bolt is designed.

针对复杂地质条件下巷道支护困难、常规支护方法失效的情况，设计了与摩擦锚杆联合使用的锚杆联系链。

Meanwhile, Drees is countering that Yarbrough was actually fired because five cars were stolen from the dealership's lot while Yarbrough was the inventory manager.

与此同时， Drees是对付这一Yarbrough发射，因为实际上是五辆车被盗，经销商的命运，而Yarbrough是库存经理。

Accepting or countering any offer made b y any of its af filiates; and in connection therewith, User agrees th at Forex

和还盘；由此，用户应同意，Forex Club 有权独立决定并采取行动预防或制止此类交易的发生（但Forex Club

Secondly, in recent history, let's says since 1900, we've had very little success countering genocides or atrocities only by publicity and sunlight.

其次，在最近的历史，让我们说，自1900年以来，我们已经很收效甚微或打击种族灭绝暴行只能通过宣传和阳光。

Countering this view has been left to Yuko Obuchi, 34-year-old daughter of another prime minister, who is in charge of reversing Japan's declining birth rate.

回击这一观念的重任留给了34岁的前首相之女另一位内阁大臣小渊优子，她将要应对日本生育率下降的问题。

The priest was right. Countering evil with the same will indeed bring about more and more evil. The great Gandhi advocated "Satyagraha"(non-violence resistance) in India also to avoid the increase of evil in the world.

伟大的甘地在印度发动的&不抵抗运动&，也是为避免增值这个世界的恶，他成功了。

At the rear was an innovative combination transaxle with the gearbox, clutch, differential, and inboard-mounted drum brakes.

在后面是与变速箱，离合器，差的创新结合变速，和内侧安装鼓式制动器。

For more people can apprecaite and have the master work, there is reproduction painting appears in the market, the large various selection of paint,the high saturation of color plus the plentiful sfumato, to make the reproduction perfect copy and detail as original painting, so as to meet the requirment of amateurs who love art paintings,they do not need to pay high price to get classical paintings.

颜料色域广，色彩饱和度高，色彩层次丰富，图像色彩还原真实，能完美的复制原作，满足艺术爱好者欣赏，艺术爱好者们不用支付昂贵的价格就能拥有经典油画。