查询词典 countenance

He had never seen such a guileless countenance.

他从未见过这样一个朴实的面容。

There was an expression of almost insupportable haughtiness in her bearing and countenance.

她的举止和表情显出一种令人难以容忍的傲慢。

To work in his garden was one of his most respectable pleasures; and Elizabeth admired the command of countenance with which Charlotte talked of the healthfulness of the exercise, and owned she encouraged it as much as possible.

高尚的娱乐就是收拾花园。夏绿蒂说，这种操作有益于健康，她尽可能鼓励他这样做；她讲起这件事的时候，非常镇定自若，真叫伊丽莎白佩服。他领着他们走遍了花园里的曲径小道

To work in his garden was one of his most respectable pleasures; and Elizabeth admired the command of countenance with which Charlotte talked of the healthfulness of the excercise, and owned she encouraged it as much as possible.

他领着他们走遍了花园里的曲径小道，看遍了每一处景物，每看一处都得琐琐碎碎地讲一阵，美不美倒完全不在他心上，看的人即使想要赞美几句也插不上嘴。

A smile of triumph gleamed on the hard, wrinkled countenance of the chief, when he found how completely his appeal to the truth-loving Hetty had succeeded.

这位酋长看到自己盘问老实的海蒂的计划成功了，在他那苍老而布满皱纹的脸上浮起一丝胜利的微笑。

Faria gazed fondly on his noble-minded, single-hearted, high-principled young friend, and read in his countenance ample confirmation of the sincerity of his devotion and the loyalty of his purpose.

法利亚望着这个年轻人，他是这样的高尚，这样的朴实，又有着这样崇高的精神，从他那忠厚坦诚的脸上，可以充分看出信心，诚恳，挚爱和真诚的情意。

He keep hisself countenance in t he danger place.

在这个危险的处境中他表现得镇定自若。

He keep hisself countenance in the danger place.

在这个危险的处境中他表现得镇定自若。

I was much annoyed at observing, by his countenance, that his silence did not arise from want of talent, but from caprice and ill-humour.

我平时再讨厌的莫过于人与人之间的相互折磨了，尤其是生命力旺盛的青年。

And it was impossible, however ill-tempered they might be, that the universal scowl they wore was their every-day countenance.

他们不可能每天这样严肃而沉默的坐着；不管他们的脾气有多坏，他们不可能每天都臭着脸。

World War II: Battle of Saipan - Americans take Saipan.

1944年的今天，美国在塞班战役中拿下塞班岛。

When the scorner, the rejecter of truth, has become presumptuous; when the routine of work in the various money-making lines is carried on without regard to principle; when the student is eagerly seeking knowledge of everything but his Bible, Christ comes as a thief.{DA 635.3

当讥诮和拒绝真理的人，到了任意妄为时，当追求财利者罔顾按道义经营谋利时，当学人正在兢兢业业地研究各种知识，而单把圣经丢在一边时，基督要像贼一样来临。