查询词典 corruption

Employers in the hiring violated the laws and regulations, corruption, illegal workers to recruit, once discovered, must be removed, along with unit labor union entered into the contract shall be terminated.

用人单位在招工时违反法律、法规，徇私舞弊，非法招收职工，一经发现，必须进行清退，随之单位与职工订立的劳动合同即行终止。

Although once touted as model entrepreneurs — profiled in newspapers and on local TV — they had, since 2007, run into a familiar conflict in China stemming from the confluence of murky property rights, soaring real estate prices, land-hungry businessmen and rampant corruption linking party officials with developers.

虽然一度被标榜为模范企业家，上了报纸还上了地方电视台，但从2007年起，他们就陷入一场在中国并不少见的是非。而造成这一切的，不仅是含混的财产权利界定、飙升的房地产价格、见地眼红的商人，还有腐败泛滥的官商勾结。

Along the waterway there are stories at every landing stage of official corruption, of compensation denied, of property deeds stolen, of thugs smashing up houses, of false promises of new homes and of the ever-ready batons and bullets of the security forces.

记者沙里顿沿着河流走访，不论去到哪里，都可以听到各种各样的、从官方媒体上找不到的负面故事，从地方官的腐败、搬迁户被拒绝给补偿、房产契约被窃、无赖恶棍仗势欺人、砸窗毁房、给搬迁户虚假的新房保证，直到公安挥舞的警棍和上膛的枪支。

We used to laugh at Nigeria over corruption," he says."

我们过去常常取笑尼日利亚腐败，"他说，"现在我们没资格再笑他们了。

Please DO wait carefully when the AUdio CD layback initializes or you'll probably experience system corruption in your later operation.

进行此类操作事情耐心等待，否则系统可能出错。此外，可以在属性对话框的策略选项卡中选择"为提高性能而优化"选项，这不会影响数据传输的稳定性，但电源一定要牢靠。

Fighting corruption was one of the things that most animated Lech Kaczynski and his twin brother Jaroslaw.

打击腐败，是最能让总统卡钦斯基和其孪生兄弟贾罗斯劳感到欣慰的事情。

Tens of thousands of ordinary Greeks turned out to express their disenchantment with the current and previous Greek governments, whose corruption and accounting legerdemain they see as spurring the current budget crisis.

数万名普通希腊民众群起表示他们对当前及上一届希腊政府的失望，他们认为是政府的腐败和会计花招引发了当前的预算危机。

All practices of corruption and corrupt elements shall be found out through investigation without tolerance or lenience.

对任何腐败行为和腐败分子，都必须一查到底，决不姑息，决不手软。

We see the closer a country follows the liberalist ideals, the less corruption and peculation of SOEs occurred during its privatization.

我们看到越是自由主义的国家，私有化过程中发生的腐败和盗窃国有资产的情形越少。

To Greece's rulers, the line of least resistance is often to do nothing, turning a blind eye to police corruption, or letting public servants pad out their salaries by taking money on the side.

对于希腊统治者来说，不作为就是抗拒的底限，对警察腐败现象网开一面、或者放任公仆挣外快来增加收入。

There had been a moment during the breakfast meeting, though, after the backslapping and the small talk and when all of us were seated, with Vice President Cheney eating his eggs Benedict impassively and Karl Rove at the far end of the table discreetly checking his BlackBerry, that I witnessed a different side of the man.

那次早餐会期间，在表示过关心和寒暄以后，我们所有人坐了下来，我注意观察了一下，副总统切尼面无表情地吃着班尼迪克蛋（Eggs benedict，源自美国，以英式松饼、火腿、水煮蛋以及荷兰酱组合而成），卡尔。罗夫在餐桌的远端谨慎地经常查看他的黑莓手机，我目睹了他所不为人知的一面。

Talk Undelete failed; someone else may have undeleted the page first.

Talk 无法删除选定的页面或图像（它可能已经被其他人删除了）。