查询词典 corrupting

Important: The following instructions have the risk of making your AIX system unbootable or corrupting the data.

重要事项：下列指示的风险，让您的AIX系统无法启动或破坏数据。

It is therefore sensible to separate analog and digital circuitry to prevent digital noise from corrupting analog performance.

为了不影响模拟电路的性能，应该把模拟电路的电源和数字电路的电源隔离开。

Its corrupting effects can be diminished to an arbitrarily small degree by the use of redundancy.

使用冗余可以使其讹误影响减缩到任意小的程度。

"Silence," said Voldemort, with another twitch of Malfoy's wand, and Charity fell silent as if gagged. Not content with corrupting and polluting the minds of Wizarding children, last week Professor Burbage wrote an impassioned defense of Mudbloods in the Daily Prophet.

"安静！"伏地魔说，又抖动了一下马尔福德魔杖，顿时查瑞丽像被塞住了嘴似的说不出话来，伯比奇教授并不满足于腐蚀污染有魔法天赋的孩子们，她上周还在预言家日报上发表了一篇热情洋溢的文章，为泥巴种辩护。

Charity Not content with corrupting and polluting the minds of Wizarding children, last week Professor Burbage wrote an impassioned defense of Mudbloods in the Daily Prophet.burbage Wizards, she says, must accept these thieves of their knowledge and magic.

"安静！"伏地魔说，又抖动了一下马尔福德魔杖，顿时查瑞丽像被塞住了似的说不出话来，伯比奇教授并不满足于腐蚀污染有魔法天赋的孩子们，她上周还在预言家日报上发表了一篇热情洋溢的文章，为泥巴种辩护。

That recognition is corrosive. It is corrupting of the very idea of the rule of law.

这种想法是有腐蚀性的，腐蚀的是正是法制的概念。

He could not understand where she got such notions unless it was from the Machiavellian, corrupting brain of Cowper wood himself

他不懂她是从哪里得到这种主意的，除非是从这个权谋家柯柏乌伤风败俗的头脑里。

A young scholar named Malfurion Stormrage, who had spent much of his time studying the primitive arts of druidism, began to suspect that a terrible power was corrupting the Highborne and his beloved queen.

一个年轻健壮的学者玛法里奥·怒风在花费大量时间研究了永恒之井之后，认为有一股可怕的力量使上层精灵和他爱戴的女王堕落了。

Although None-tax revenue has two basic functions: distribution function and adjusting function, excess unreasonable none-tax revenue brings negative effects: embittering enterprise's burden, dispersing state asset, aggravating unfair of social distribution, corrupting social moral and lower China's economic growth speed.

但过多不合理的非税收入也带来了负面影响：加重企业负担、分散了国家财力、加剧了社会的分配不公，败坏了社会风气、加重了我国经济增长速度下降的现状。

Since the Old God, or minion in the Master's Glaive is completely and utterly destroyed in all forms, and also according to Malfurion Stormrage, one of the three is behind the Nightmare corrupting the Emerald Dream.

自从一个上古之神或者是他的仆从在主宰之剑被彻底的完全的在任何一方面都被毁掉了，并且同样根据玛法里奥暴风来讲，3个当中的一个正躲在梦魇背后腐蚀着翡翠梦境。

Fostering the concept of multi-culture firmly and mastering the development of advanced culture correctly are conductive to resisting terrorism, separatism of nationalities and ultraism of religion, which is of great academic theoretical, immediate and profound historical si...

牢固树立多元文化的理念和正确把握先进文化的发展方向，有助于在世界范围内自觉地抵制恐怖主义，民族分裂主义和宗教极端主义。不仅具有重大的学术理论意义，而且也具有重大的现实意义和深远的历史意义。

But if anyone walks in the night, he stumbles, because the light is not in him.

11：10 若在黑夜行走，就必碰跌，因为那光不在他里面。