查询词典 corroboration

Meanwhile, the vacancy rate is a lower developer that the property market bubble without a strong corroboration.

同时，较低的空置率也成开发商认为楼市无泡沫的一个有力佐证。

A report from the Internet is further corroboration of the Pony Ma judgement.

来自互联网的一份报告亦进一步佐证了马化腾的判断。

Some data as "real estate overheating" supporters provided corroboration.

一些数据为"房地产过热"的支持者提供了佐证。

In addition,the value of the rule of civil corroboration ismade up of two layers:inner value and outer value.

另外，民事诉讼补强证据规则的价值作为法的价值的不可分割的组成部分，体现了内涵价值与外延价值的有机统一。

The success of many enterprises case for your brand to provide the industry with a strong reference to the competitiveness of corroboration.

众多企业的成功案例为你的品牌提供同行业竞争力的有力参考佐证。

This ought to provide some level of corroboration of the still images and make clear to everyone that something was coming down from above, which caused this.

这应该提供了静止的图像的某种确证，让每个人都清楚来自上空的什么东西，导致了这一现象。

The witness was unable to provide corroboration f what he had told the police.

证人无法证实他对警方的陈述。

A corroboration of the information available is that the Wenchuan earthquake last year, SHI Fu-roots contributions is only 100 yuan.

一个可供佐证的信息是，去年汶川地震，史福根的捐款只有100元。

In civil litigation,the rule of corroboration is seldom explored in two legalsystems or other countries,and the situation is the same in China.

在民事诉讼中，由于补强证据规则还是一个较新的课题，也没有其它法系或国家的关于该规则的系统的立法实践和理论研究可以借鉴。

Finally,this paper discussed the integration of e-commerce and ERP in HT company with case analysis method to provide further corroboration to the aforementioned contents.

最后，本文采用案例分析的方法分析讨论了 HT 公司电子商务与 ERP 整合的案例进一步对前述内容进行证。

I was just taking her hand, to help her out of a car, and I knew it.

我只是握着她的手，扶她下车，但我知道这一切。

China and South Korea have excoriated Japan over its approval of new school books which they say whitewash the atrocities committed during Japanese occupation, and anti-Japanese protests have been held in Chinese cities. The lingering bitterness over Japan's past imperialism still threatens to mar relations between the big East Asian powers

中国和韩国强烈谴责日本通过新的中学历史教科书，他们认为这一教科书掩盖了日本在其占领期间所犯下的残酷暴行，反日抗议活动在中国数座城市发生，历史上日本帝国主义制造的痛楚无法被忘却，这有可能破坏东亚强国间的关系。