查询词典 corresponding points

In this approach, people's head position is detected after background subtraction and tracked by Kalman and PDA. Trifocal tensor transfer is used to locate objects in the virtual top view by the corresponding head points in two camera views.

该方法利用单摄像机视图中头部检测的结果进行对极匹配，然后利用虚拟顶视图和摄像机视图之间的三焦点张量关系进行点转移，确定行人在虚拟顶视图中的位置。

Secondly, the thesis analyzes the conditions of high-tech enterprises to apply stock option, points out that the high growth of high-tech enterprise and specific characteristics of high-tech talent motivation are favorable conditions of high-tech enterprises to apply stock option. But the abnormal capital market undeveloped talent market imperfection relative laws and rules and unconsummated enterprise administration structure are unfavorable conditions of high-tech enterprises to apply stock option. Then the thesis promotes corresponding improvement measures after specifically expounding their unfavorable influences to stock option utilization.

其次，论文分析了高科技企业运用股票期权的条件，指出高科技企业的高成长性和高科技人才激励的特殊性是高科技企业运用股票期权的有利条件，但我国资本市场的不规范、人才市场的不发达、相关法律法规的不健全及企业治理结构的不完善是高科技企业运用股票期权的不利条件，在具体阐述了它们对股票期权运用的不利影响后提出相应的改善措施。

At the moment, however, I want to focus on perception and make three points. The first is a point about the intimacy of the connection between perception and action. It involves an argument designed to show that, contrary to what we might suppose, there is no logical or conceptual gap between our conscious perceptual awareness and our corresponding agential capacities. Needless to say, the argument is designed to make the agential approach to direct perception less unintuitive. The second point is made with the same aim, but proceeds from the opposite side. That is, I argue briefly for the inadequacy of the sense-datum conception of visual perception (the source of virtually everyone's "pre-theoretical" intuitions, regardless of their theoretical commitments). And I do so on phenomenological grounds.

此刻，无论如何，我需要集中在感知上，指出三点。1、关于感知和行为之间的密切关联，这包含一个被设计的论证，以指明在'我们有意识地感知'和'我们有意识地agential能力'之间不存在逻辑或概念上地gap，而无需说，这个被设计的'直接感知的agential进路'的论证更少非直观。2、同样的目的，但起点反过来，即，我简单论证了视觉感知的感觉材料概念的不充足（事实上每个人的前理论直观的源头，无论有何种理论承诺），我做这个基于现象学基础。

It includes two co-satured points, five univariant curves and four crystallization regions corresponding to NaCl,〓,〓, and 〓. It is important to investigate the phase diagrams for designing and optimizing the preparing process of the PSC adduct.

该四元体系及其三元子体系的相平衡研究，为Na〓SO〓制备〓合成工艺条件的确定和产物的分离提供了相平衡理论依据，为硫酸钠资源的综合利用提供了新的思路，具有重要的实用价值和学术意义。

After a brief introduction to the characteristics of enterprises and products, thepaper points out some quality questions and puts emphasis on the special meaning andimportance of product quality improvement. Then, based on QFD and some other 6σ data analysis technologies, the paper gives anin-depth analysis to customer's needs. Systematically, we transform the VOC to VOE, which includes product and processcharacteristics, manufacturing techniques, etc. To gain total customer satisfaction, weanalyse the CTQs and take corresponding technological andmanaging method.

本文首先介绍了企业背景、产品特点与企业中存在的问题，强调了提高产品质量的重要性与特殊意义；应用质量功能展开工具结合与其它6σ分析技术对顾客需求进行深入分析；将顾客需求逐层展开为设计要求、产品特性、工艺要求和生产要求；以提高顾客满意度为目标，确定关键质量特性，并采取相应的技术措施与管理措施进行质量改进，减少生产过程中的缺陷与变异。

A weighted Hausdorff distance image matching algorithm based on extracting bifurcating points on feature image is proposed. The corresponding weight formula is also put forward.

提出了一种基于特征图像分支点提取的加权Hausdorff距离图像匹配算法，并给出了相应的权值求解公式。

Suspend yourself with your harness, 2 meters above the ground from a variety of anchor points corresponding to possible attachment locations for your emergency parachute bridles, and imagine cutting the rope and performing a PLF from this height.

我们的腿是非常有效的的减震器，而我们的背部在没有良好的保护的状况下50厘米的跌落就可能造成我们终生瘫痪，而这样的高度对于腿来讲没有丝毫问题。

Although disagreement is not incongruent with politeness maxims, it has different specific forms and corresponding strategies in specific contexts, particularly in the pedagogical context, in which disagreement occurs frequently and naturally between interlocutors, but the purpose of disagreement is to present their different academic points of view in an effort to find out the final correct solution to the arguments, and on most occasions interactive meaning overweighs the considerations of the addressee while both of interlocutors will not feel face being threatened.

从这一意义上说，该行为与礼貌原则是不相违背的，但是说话人通过行使这一行为特殊的言语功能是为了实现要表达与会话另一方观点不一致的看法或想法的交际意图，所以其表达不赞同的程度除了礼貌方面的考虑外，还要受到使用它的具体语境的影响，从而影响行使这一言语行为的相应策略。换句话说，考虑不赞成言语行为在实际交际过程中礼貌与否，要看它发生的具体语境，而不能单纯地用礼貌原则来解释，更何况不同文化背景下的礼貌准则各有侧重，各有偏差。

Through analyzing some corresponding laws in the advance sale of the commodity houses, this paper points out the legal status of the bank and risks it undertakes, and accordingly some precaution measures are designed to deal with these problems.

本文分析了商品房预售中一些相关法律关系，引出银行在其中的法律地位，指出银行风险，从而又设计了一些防范途径。就是以上这段。。我是法学系的，所以我觉得翻译出来的有点法律专业英语的感觉最好吧。

This proved that the preparation and application of our Ag_2Cr_2O_7 dosimeters are successful; the measured values of absorbed doses are reliable and precise.3、 The dosage distribution of corresponding dosage measured points has been simulated by Monte Carlo method.

所得测量结果与中国计量科学研究院的丙氨酸/ESR剂量计间接比对的相对偏差为-3.0%，表明本论文制备的剂量计是成功的，剂量学性能是可靠的，对吸收剂量的测量结果也是准确的。

I hope that this success is just the first in a long series.

我希望这只是成功的开始。

Three dimensional stresses on the interface of tire and soil, tire deflection and soil sinkage are measured.

测试轮胎——沙土界面上的三向应力、轮胎变形和沙土沉陷；建立考虑剪切应力对沙土承载特性产生影响的车轮牵引性能预测模型；分析车轮作用下土壤的纵向稳定性。