查询词典 corresponding points

Finally,a star topology resembles a wheel with the net work itself corresponding to a central hub,and the links to individual computers corresponding to spokes.

最后，星型拓扑结构类似轮辐线，由网络的中心集线器连接轮辐线上的各个计算机。

According to the process of the mutual reaction of the population number at each energy level of the un-equilibrium mixed gases flowing in flow laser and the intensive emission reaching the stable oscillation, and the numerical simulated calculation results of the corresponding 3-dimensional distribution states, the simplified calculation formulae of the basic properties of the corresponding oscillator and amplifier are developed.

根据流动激光腔中流动的非平衡混合气体各能态布居数和强辐射相互作用达到稳定振荡的过程和相应的三维分布状态的数值模拟计算结果，发展了相应的振荡器和放大器基本特性的简化计算公式。

Corresponding to the long-lasting El Nio event, cyclonic anomalous circulation over the eastern North Pacific weakens slowly and anticyclonic anomalous circulation over the western North Pacific strengthens slowly at 850 hPa. Therefore the tropical Pacific westerly anomaly keeps long. The anomalous positive velocity potential over the western South Pacific at 200 hPa, which is related to the strong Australian winter monsoon, helps a long duration of El Nio. Corresponding to the short-lasting El Nio, the anomalous positive velocity potential over the western Pacific at 200 hPa moves eastward quickly and results in the vanishing of El Nio event.

还发现对于持续时间较长的El Nio事件，东北太平洋上850hPa异常气旋性环流减弱和西北太平洋上异常反气旋性环流增强较慢，因此赤道太平洋异常西风维持的时间也较长，而与澳大利亚冬季风加强相关联的南半球西太平洋的速度势正距平的维持，对El Nio的持续也起一定作用；对应持续时间较短的El Nio事件，西太平洋上200hPa速度势正距平的迅速东移，对El Nio的迅速消亡起重要作用。

In designing the flexural reinforcement for the major moment for a particular beam for a particular section, the following steps are involved:· Determine the maximum factored moments · Determine the reinforcing steel Determine Factored Moments In the design of flexural reinforcement of moment resisting concrete beams, the factored moments for each load combination at a particular beam section are ob- tained by factoring the corresponding moments for different load cases with the corresponding load factors.

在设计一个特定部分，特别是梁为关键时刻抗弯增强，下面的步骤涉及：·确定时刻的最大因素·确定钢筋确定的因素时刻在目前的抗弯曲钢筋混凝土梁的设计，在特定的梁截面为每个荷载组合的因素是肥胖的时刻，由保理与相应的负载系数不同的负载情况下，不引起相应的时刻。

In designing the flexural reinforcement for the major moment for a particular beam for a particular section, the following steps are involved:· Determine the maximum factored moments · Determine the reinforcing steel Determine Factored Moments In the design of flexural reinforcement of moment resisting concrete beams, the factored moments for each load combination at a particular beam section are ob- tained by factoring the corresponding moments for different load cases with the corresponding load factors.

在设计的抗弯加固梁为一个特定的时间为某一特定部分，下面的步骤被涉及。·确定时刻的最大因素·确定钢筋决定因素的时刻在设计的弯加固混凝土梁的时刻抵制因素的时刻，每个荷载组合作用在某一特定的梁截面——同时运用保理的指挥不同载荷工况相应的时刻与相应的荷载等因素的影响。

If they live on non-speculative investment buyers corresponding tax levied on owner-occupied home buyers is the corresponding tax.

如对非自己居住的投资投机购房者征收相应税收，对自住购房者则相应减免税。

3The results of disambiguity experiments show that:①If speakers are given appreciatecontext,he/she will provide disambiguation information by prosody;②Listeners have ability tomake full use of this prosody to help comprehension to ambiguous sentences;③Thedisambiguation effects of prosody are different in different kinds of ambiguous sentences;④Thevariations of breaks in front of ambiguous syllable and behind it are the main methods in structuralambiguous sentences;⑤Disambiguating demonstrative ambiguous sentences the importantmeans is setting up accent on the corresponding noun,the fundamental acoustic correlate isduration lengthening of corresponding noun.

歧义实验结果表明，如果提供合适的语境，在发音过程中，人能够运用韵律手段提供解歧信息；而听者在理解话语时也能够有效利用这一信息，达到对歧义句语义解歧的目的。在对歧义句进行适当归类的基础上，发现韵律对不同类型歧义句解歧效果不一。对层次切分歧义句和指代歧义句的深入研究表明，歧义音节前后停顿时长的变化是消解层次切分歧义的最主要的手段；发音人消解指代歧义的基本手段是在所指名词上设置相应的重音，其最主要的声学相关物是所指名词时长的延长。

The transmitter has a physical layer transmitter for receiving data, formatting the received data into packets transmitting the packets and retransmitting packets in response to failure to receive a corresponding acknowledgment for a given packet; an acknowledgment receiver for receiving the corresponding acknowledgment; and an adaptive modulation and coding controller for collecting retransmission statistics and adjusting the particular data encoding/modulation using the collected statistics.

该发射器处的一物理层发射器是接收数据且将该接收到的数据格式化成具有一特殊编码/数据调制的数个分组。该物理层发射器包含n个信道，以发所述分组及相应未接收到相对应一给定分组的一相对应确认信息而再次发送分组。该发射器中的一适应性调制及编码控制器是收集再次发送的统计且使用该收集到的统计来调整该特殊编码/数据调制。该接收器具有一物理层n-信道接收器，以接收所述分组。

The corresponding color weighted diagraph was setup in dependence on the inference relation of the security holes in the intruded machine. With the vulnerability-log relation matrix, we searched different forensic information source and got the corresponding support value which could help to prune the false relation between the nodes and get the remote suspicious host. Then analyzing the suspicious host in the same way.

以漏洞间推理关系为前提，从受害主机入手，构造有色加权有向图，在多日志中查找漏洞被利用的解释信息，并由查找结果对漏洞链动态剪枝，得到主机漏洞攻击链和攻击该受害主机的嫌疑主机，对嫌疑主机迭代分析，推理出网络漏洞攻击链。

Therefore, this research emphasizes on the learners with personality traits and learning style, and adds knowledge creation factor to see how the learners' responses toward the external stimulators under the E-learning environments. Then this research analyzes the learners' differences on the basic existence and points out that what kind of teaching methods suits the learners best. This research has three results as following: 1.The personality traits and the learning style have the remarkable corresponding relational existence. Openness corresponds to assimilator; Conscientiousness corresponds to converger; Extraversion corresponds to accommodator; Neuroticism corresponds to diverger; Agreeableness has no remarkable correspondence relational existence.

故本研究以人格特质、学习风格等学习者个体本身对於外在环境刺激所反应出的行为，加入知识创造行为，在数位学习的学习环境下进行成效的探讨，分析学习者在根本上所存在的差异，并指出以何种方式进行教学较适合学习者本身，研究结果发现：一、人格特质与学习风格有显著对应的关系存在，聪颖开放人格对应同化型；严谨自律人格对应聚合型；外向人格对应调适型；神经人格对应於分散型；和善人格无显著对应的关系存在。

I hope that this success is just the first in a long series.

我希望这只是成功的开始。

Three dimensional stresses on the interface of tire and soil, tire deflection and soil sinkage are measured.

测试轮胎——沙土界面上的三向应力、轮胎变形和沙土沉陷；建立考虑剪切应力对沙土承载特性产生影响的车轮牵引性能预测模型；分析车轮作用下土壤的纵向稳定性。