查询词典 correspondence problem

Unlawful detention or deprivation of citizens' freedom of the person by other means and unlawful search of the person of citizens are prohibited; the personal dignity of citizens is inviolable, and insult, libel, false accusation or false incrimination directed against citizens by any means is prohibited; the residences of citizens are inviolable and unlawful search of, or intrusion into, a citizen's residence is prohibited; freedom and privacy of correspondence are protected by law, and those who hide, discard, damage or illegally open other people's letters, once discovered, shall be seriously dealt with, and grave cases shall be prosecuted.

禁止非法拘禁和以其他方法非法剥夺或者限制公民的人身自由，禁止非法搜查公民身体；公民的人格尊严不受侵犯，禁止用任何方法对公民进行侮辱、诽谤和诬告陷害；公民的住宅不受侵犯，禁止非法搜查他人住宅或者非法侵入他人住宅；公民的通信自由和通信秘密受法律保护，对于隐匿、毁弃和非法开拆他人信件的人，一经发现，要作出严肃处理，情节严重的将受到法律制裁。

Indirect speech acts are those in which there is no correspondence between a structure and a function.

间接言语行为是那些没有对应关系的结构和功能。

A new, innocuously titled book, Mother Teresa: Come Be My Light, consisting primarily of correspondence between Teresa and her confessors and superiors over a period of 66 years, provides the spiritual counterpoint to a life known mostly through its works.

一本新出版的，书名平淡无奇的书：《特蕾萨嬷嬷—为我照亮》Mother Teresa： Come Be My Light）(Doubleday出版社主要收录了特蕾萨嬷嬷和她的忏悔神甫以及上司之间66年间的书信往来，展现了由于慈善事业为人所熟知的特蕾萨嬷嬷不同的精神比照。

Traditional inroad defendant system protects your internet environment through the methods such as correspondence test in series, character test and instant interlock etc.

传统的入侵防御系统解决方案通过串联通讯检测、特征检测和实时封锁等手段保护你的网络环境。

In this paper, we generalized the reverse Shebyshev inequality and obtained the integral inequality of two vector function s, whose monotone of correspondence elements is reverse.

推广了反向Chebyshev不等式，得到了对应分量的单调性相反的连续向量函数的积分不等式和模的单调性相反的连续向量函数的积分不等式。

Thickened interlobular septa'looking as the "crazy-paving"'was found in 4 cases in high-resolution CT'correspondence with edema and lymphocyte exudation in interlobular septa in pathological findings.

回顾性研究我院2000年1月～2005年6月经病证实的6例PAP的多层CT表现，并与病理学改变相对照，探讨PAP的影像病理学联系及多层CT表现特征。

Results All the 6 patients with PAP presented ground-glass opacities with well-defined margins on MSCT'creating "geographic" pattern'reflected the effusion of proteinaceous material within the alveoli in PAP.Thickened interlobular septa'looking as the "crazy-paving"'was found in 4 cases in high-resolution CT'correspondence with edema and lymphocyte exudation in interlobular septa in pathological findings.

多层CT的问世，使单次屏气时间内完成高质量的全肺薄层扫描成为现实，极大提高了图像的时间和空间分辨率，胸部高分辨率CT还能清晰显示次级肺小叶为单位的肺内细微结构，极大提高了CT在肺部疾病诊断中的应用价值。

College english, english grammar, intermediate english reading, intermediate oral english, superior english writing, theoretical and practical translation, history and anthology of american literature, professional english, theory and practice of international trade, superior english listening, interpretation, business english correspondence, accounting, business spoken english, book-keeping.

基础英语，英语语法。英语中级阅读，英语中级口语，高级英语写作与修辞，翻译理论与实践，英美文学简史及选读，高级英语，国际经贸理论与实务，英语高级视听，口译，外贸业务与函电，经贸会计，经贸口语，薄记。

English correspondence is one of the most popular ways in the communication of international business.

摘 要：在国际商务交往中，英语信函是最常见的交际手段之一。

So if your partner tends to worry about interoffice correspondence springing up, invite him out for after-work drinks with the gang, or to the company picnic this summer.

所以，如果你的爱人倾向对办公室之间的往来担心，那么邀请他和一帮人下班喝酒，或者参加今天夏天的公司野餐。

It's bell can reach over a meter in diameter.

它的身体最大可以达到直径1米多。

Now they are overdue and I shall have to pay a fine.

现在他们过期了，我不得不付罚款。