查询词典 corrected

He does not confine himself to purposeless copying, without thought, each blade of grass, as commended by the inconsequent, but, in the long curve of the narrow leaf, corrected by the straight tall stem, he learns how grace is wedded to dignity, how strength enhances sweetness, that elegance shall be result.

他不会限制自己去进行毫无创意的复制，那是没有思想的表现。每一叶草因为默默无闻而获得赞颂，但是每一片细小的叶子却得到了主干的支撑。因为他意识到为尊严而牺牲的高尚，因和蔼而无比优秀的伟大。优雅就是最佳效果。

He does not confine himself to purposeless copying, without thought, each blade of grass, as commended by the inconsequent, but, in the long curve of the narrow leaf, corrected by the straight tall stem, he learns how grace is wedded to dignity, how strength enhances sweetness, that elegance shall be the result.

他并不像那些门外汉那样，不加思索地描摹每一片草叶，而是在那亭亭玉立的茎干上，在那细长弯曲的叶子里，发现了尊严与优雅、力量与甜美，而后诞生出高雅的艺术。

The article corrected the inexactitude conceptions of gravitational shock, swoon by low blood pressure when standing and swoon by blood vessel dilatation.

该文对"重力性休克"、"直立位低血压性晕厥"、"血管扩张性晕厥"这三个欠严谨的概念进行了必要的修正。

I read aloud to Miss Sullivan and recited passages from my favourite poets, which I had committed to memory; she corrected my pronunciation and helped me to phrase and inflect.

我给莎莉文小姐朗读，有时也背诵几段我最喜欢的诗篇。她纠正我的发音，教我如何断句和转调。

The traditional inside stack angle was corrected, and the last charge surface shape was used as initial charge surface shape for next charging to reduce the effect of initial charge surface shape on simulation result.

将传统的炉料内堆角公式进行修正，此公式更符合高炉布料的实际；将上次布料的料面形状作为下次布料的初始料面，减小了初始料面对模拟结果的影响。

These problems can be corrected automatically and, if necessary, the user can adjust the corrections interactively.

这些问题是可以自动更正，如果有必要，用户可以调整更正交互。

The pathologic examination showed ICC located in the interlobular artery of livers, the livers and kidneys of canines were not damaged. Conclusions The transplantation corrected the high plasma glucose level of canines with diabetes, and no evidence of adverse reaction was revealed.

新生猪胰岛细胞经肝动脉植入犬糖尿病模型的肝脏以后，能纠正异种动物糖尿病模型的高血糖状态，没有明显副作用发生。

The main research methods are:(1)Theory analysis:from the 2D plane geometry analysis, dots continuity characteristics are found. The first time irrational fraction algorithm is used in FM program.(2)Experiments reaearch:experiments of condition halftone function are designed under the cross-experiment principles. The first time variable information printer and C# language are used in experiment.(3)Data processing:new type digital density apparatus is used to measure data. Compare is used in processing data and error cause are explained. The main works as follows:The dot area percentage has been gained and new condition halftone function has been set up.(2)After being corrected, speed of irrational fraction algorithm has been compared with multiplicative congruence algorithm's.

本文的主要研究方法有：(1)理论分析：运用数字加网原理，从二维平面几何分析入手，借助实验验证研究网点连续特性；首次系统地把无理数取尾法随机数生成器引入到调频加网系统中，根据实验修正生成器的模型，运用统计假设检验理论，对生成的随机数序列进行统计假设检验；(2)实验研究：根据正交实验法则设计实验，首次采用可变信息印刷机(HP Laser PS印刷机)输出实验样张，克服了用传统胶印机作实验影响因素多的缺陷；采用新型数字式密度仪测量密度值，提高了数据精度；采用最新编程语言编写调频加网程序；(3)数据处理与分析：利用平均值比较法处理数据，对误差产生的原因进行讨论。

In addition, this article took the isoclinic information which unwrapped already into isochromatic formula to get the correct retardation. This method might not get the form of arc-tangent because there are not output quarter-wave plates in three and six phase-stepping methods. Therefore, this paper corrected it by load-stepping method.

另外，为了使相位展开技术能顺利完成，进而得到相对的延迟量，在修正等色线包裹相位图中的不连续点时，本文使用之方法是将修正完的正确等倾线数值带入等色线公式中，此法在三场与六场中因为少掉了输出的四分之一波板，造成公式的结果使得条纹角度分布非反正切形式，因此需另外使用负载相移法来做修正。

Personnel shall be capable of reading Jaeger NO.1 or equivalent, not less than 30cm (12inches) in at least one eye, natual or corrected.

任意人员必须要在距离30厘米(12英寸)远的地方，用至少一只眼睛，无论自然或是矫正视力，看清楚 Jaeger 第一行或者与其类似的字体。

The system can be widely used in belt weighing and batching process control,etc.

介绍了基于智能模糊控制的嵌入式配料系统的设计方法，对模糊PID控制过程和系统调零作了重点的讨论，同时给出了PID控制的程序流程图和系统定长调零子程序。

"I dunno," she answered,"but if you show me aroun', I'll recognize it from the lighthouse just outside the porthole."

"我不知道，"她回答说，"如果你能带我转转，我能认出来的，因为灯塔就在舷窗外。"