查询词典 corpus

From Corpus to Classroom: Language Use and Language Teaching aims to provide new pedagogical insights into how the stateoftheart developments in corpus linguistics are usefully harnessed for language teaching.

提要：《从语料库到课堂：语言使用和语言教学》旨在引导读者思考如何将语料库语言学研究成果应用于课堂教学。

Canon law is also called "ecclesiastical law"; however, strictly speaking, there is a slight difference of meaning between the two expressions: canon law denotes in particular the law of the "Corpus Juris", including the regulations borrowed from Roman law; whereas ecclesiastical law refers to all laws made by the ecclesiastical authorities as such, including those made after the compiling of the "Corpus Juris".

教会法也被称为&教会法&（强制ecclesiasticum ），但严格来说，有一种略有不同的意义，两国间的表情：教会法是指在特定法律的&法典&，包括法规借来罗马法，而教会法是指所有的法律是由教会当局的作为，例如，包括那些经过编撰的&法典&。

At an early period we meet with expressions referring to the body of ecclesiastical legislation then in process of formation: canones, ordo canonicus, sanctio canonica; but the expression "canon law" becomes current only about the beginning of the twelfth century, being used in contrast with the "civil law", and later we have the "Corpus juris canonici", as we have the "Corpus juris Civilis".

在较早的时期，我们见面的表达是指身体的宗教立法，然后在形成过程： canones ，集体诉讼典型，在sanctio卡诺尼卡，但表达的&教会法&（强制canonicum ）成为目前大约只有一开始的12世纪，用这种反差，与&民法&，后来，我们已经有了&法典canonici &，因为我们已经有了&法典民法&。

The resolution was achieved by employing the UMLS ontology and SA/AO (subject-action/action-object) patterns mined from biomedical corpus.

处理机制里加入了知识本体和从生物文献中探勘出来的SA/AO (subject-action/action-object)样板。

In about 90% of those with apparently isolated agenesis of the corpus callosum deelopment is normal.

预后：取决于病因，90%明显的单纯性胼胝体发育不全是正常的。

Several cases of congenital agenesis of the corpus callosum have been reported in the literature, and it is clear that this deformity need not result in language learning difficulties.

据文献上的报导，有几个先天胼胝体发育不全的案例，而这种缺陷对导致语言学习的困难不是必要的。

Agenesis of the corpus callosum is found in about 5 per 1,000 births.

病因：发育不良或破坏性损伤的继发表现。

Agenesis of the Corpus Callosum - A huge mass of fibers interconnect the two hemispheres of the human brain.

一团巨大的神经纤维连结着人脑的两个半球，称为胼胝体。

Other midline cystic abnormalities may be associated with more complex malformations, such as agenesis of the corpus callosum with an interhemispheric cyst.

其他的中线部囊性异常可以与更为复杂的畸形有关，如伴有大脑半球之间囊肿的胼胝体发育不全。

Using MRI on the base of Ultrasonography can improve the detection rate of fetal corpus callosum agenesis,and can be applied to guide the clinical treatment timely,avoid the occurrence of birth defect and alleviate the burden of society and family.

在超声检查基础上行MRI检查有助于提高对本病的检出率，指导临床及时采取措施，避免畸形儿的出生，减轻家庭及社会的负担。

A historical region of southwest France between the Pyrenees and the Garonne River. The duchy of Aquitaine was joined with France after the marriage of Eleanor of Aquitaine to King Louis VII in1137, but its possession was disputed after her subsequent marriage to Henry II of England.

阿基坦法国西南部一个历史地区，位于比利牛斯山和加隆河之间，在1137年阿基坦的埃莉诺与国王路易斯七世结婚之后阿基坦公国加入法国，但当她再嫁英国亨利二世后，其归属权便受到争议

There are moments when I look at the smiling , happy faces of my expectant staff and wonder how they will cope when confronted by an outraged housemaster along with an unrepentant and recalcitrant bleached blond teenager in 18 years ' time .

有时候，我看着那些满怀期待的员工微笑，幸福的脸，想着当他们遇到一位愤怒的宿舍管理员和一位不知悔改，叛逆，而且将头发染成白色的18岁少年时，他们会如何处理。