查询词典 corpse

We found a corpulent corpse and a letter of correspondence .

发现里面有一具臃肿的尸体和一封联系信件。

Without giving himself time to reconsider his decision, and, indeed, that he might not allow his thoughts to be distracted from his desperate resolution, he bent over the appalling shroud, opened it with the knife which Faria had made, drew the corpse from the sack, and bore it along the tunnel to his own chamber, laid it on his couch, tied around its head the rag he wore at night around his own, covered it with his counterpane, once again kissed the ice-cold brow, and tried vainly to close the resisting eyes, which glared horribly, turned the head towards the wall, so that the jailer might, when he brought the evening meal, believe that he was asleep, as was his frequent custom; entered the tunnel again, drew the bed against the wall, returned to the other cell, took from the hiding-place the needle and thread, flung off his rags, that they might feel only naked flesh beneath the coarse canvas, and getting inside the sack, placed himself in the posture in which the dead body had been laid, and sewed up the mouth of the sack from the inside.

他弯身凑到那个可拍的布袋面前，用法利亚制造的小刀将它割开，把尸体从口袋里拖出来，再把它背到自己的地牢里，把它放在自己的床上，把自己平常戴的破帽子戴在他头上，最后吻了一次那冰冷的额头，几次徒劳地试着合上仍然睁着的眼睛，把他的脸面向墙壁，这样，当狱卒送晚餐来的时候，会以为他已经睡着了，这也是常事，然后他又返回地道，把床拖过来靠住墙壁，回到那间牢房里从贮藏处拿出针线，脱掉他身上破烂的衣衫，以便使他们一摸就知道粗糙的口袋里的确是裸体的尸身，然后他钻进了口袋里，按尸体原来的位置躺下又从里面把袋口缝了起来。

She looked at the underground, her bed in the quilt cover is the girl corpse.

她又看了一眼地下，她床上的被子正盖在那具女童尸体上。

Sometimes, we can sense the corpse of Crusade.

有时候，我们都可以感受到的十字军东征的尸体。

Hammett gave murder back to the kind of people that commit it for reasons, not just to provide a corpse; and with the means at hand, not with hand-wrought duelling pistols, curare, and tropical fish.

哈梅特把谋杀案还给了有杀人理由的人，不仅仅是提供一具尸体而已；还给了手头有凶器的人，这种凶器不是手工打铸的决斗手枪，毒箭，热带鱼。

His eyes went to the corpse of one of the sailors, floating in a dance of death not far from the box, his hands tightly clutching something.

他看到了一个在盒子不远处一个水手的尸体，手中紧紧抓住什么东西不放。

The very repose of the place grew painful from its intensity, and you felt as if a corpse must be lying somewhere within that gray and ivy-covered pile of building--so deathlike was the tranquility of all around.

这个地方的沉静，由于其深度而变得令人痛苦，你感觉到在这灰色的、长春藤掩盖着的建筑群里，必定有个尸体躺在什么地方--周围的沉寂就是如此死一般的啊。

Good references include Cannibal Corpse, Behemoth, Death, Deicide, Disgorge, Hate Eternal, Morbid Angel, Putrid Pile, Suffocation and Vader.

良好的提述，包括吃人的尸体，巨兽，死亡，弑神者，呕吐，仇恨永恒的，病态天使，腐臭桩，窒息和维德。

Is cao has their strength, the flower has their beauty, but my anything does not have, i only am a piece of leaf, will only fall gently a stubble uncultivated land to trace the static corpse to go, the suitable type banana plant, desolately will fall the banana plant!

是的尔草有它们的坚强，花儿有它们的美丽，而我什麼都没有，我只是一片叶，只会飘落茬一片荒摸中静静的尸去，就适样芭，寞落芭！

There's one way yet -- let's go and dig up the corpse and look.

还有一个办法――让我们去，去把尸体挖出来，看一看。

For the head-teacher of the class said that I had seriously broken the school rules,which led me to a three-day suspend class.

为什么呢？因为我的班主任说我严重的违反了校规，于是让我停课三天。

Many of them believe that the conversion of thousands of working-class folk in England spared that nation from the mass carnage and the tyranny that came with the revolution in France.

他们之中有许多人相信，在英国数以千计的劳工阶级之悔改信主使英国免於遭受如法国大革命所造成的大屠杀和专制暴政。