查询词典 corpse

He stood on the unmoving corpse, keeping it under while he sucked in great drafts of air.

他踏在不再动的尸体上，保证它不再浮上水面，一边尽情享受着空气。

It may even cause blood to emerge from the corpse's mouth as the lungs are squeezed -- both sure signs of vampirism.

它甚至会使肺部受到挤压从而使血液从尸体的嘴边渗出来。这两种情况都被认为是吸血鬼干的。

The vaulting horse with older menace and address of corpse network IP, port, discovery time, place belongs to enterprise of fundamental telecommunication operation.

威胁较大的木马和僵尸网络IP地址、端口、发现时间、所属基础电信运营企业。

Petya was carried out and laid in the wagonette as though he had been a corpse. Natasha and Nikolay got into the trap.

他们像抬死尸一样把彼佳抬到敞篷马车上，娜塔莎和尼古拉乘坐轻便马车。

It was not wet yet cold and dark and flooded a road This road is digesting the old one You can hear the sound of gravel, cement and water wagon tracks which the wind wasn't quick enough to smooth away a corpse frozen by snow, and a car leaving with happy songs The most faithful year, or two years its biggest sore is that it's not been hurt The molds on the road are home for magpies In the distance, the sea overflows by itself like people who live outside life vaguely derailing Time will make them very poor and prove that great pique can be disaster to them, though that's not happened yet I've walked along this road, it was once occupied by grass and dirty snow Where there's now a lamp post, I used to loiter.

它不是湿的却是冷而黑的将一条道路淹没这条道路，正在消化着原来的道路你会听到一些沙石的声音，一些水泥和水风来不及吹走的车辙一块积雪冻僵的尸体，还有一辆汽车满载快乐而去的歌声最忠诚的一年，或两年它最大的伤害是没有受到伤害道路上的霉斑，是喜鹊的家园远处的海水空自泛滥那只是生活以外之人一次不着边际的出轨时间会让它们一贫如洗并证明巨大的怨气于他们是灾难，但没有发出来我走过的这条道路，曾被青草或肮脏的雪们占领落脚之地如今站立着灯柱。

"I do not wish my corpse to be taken to Moscow,"he said,"and put on display like a waxwork."

"我不希望我的尸体被送往莫斯科，"他说，"像蜡像般的展出供人参观。"

I do not wish my corpse to be taken to Moscow,"he said,"and put on display like a waxwork.

他说：我不想尸体被送到莫斯科，像蜡像般給人参观。

Your widow, I weep over the yet living corpse of my husband!

你的寡妇，我哭了我的丈夫还活着的尸体！

She used the white arsenic to kill by poison Holland to be silent, then "arranged his corpse Tibet in the building looks like the new home the room".

她用砒霜毒死了荷默，然后把他的尸体藏在楼上一间"布置得像新房的屋子"里。

With her, he agreed that this was "a really super 'whodunit'"—a murder in which "the witnesses have seen the corpse, but cannot produce it."

和她一样，他认为这着实是一部高明的"侦探小说"——这场谋杀中"目击者看到了尸体，却说不出在哪。"

He has to relate with three women in the movie, and yet remain implicitly faithful to the unseen Lucinda.

让克劳德布里亚里成功地饰演试验了一个难度很大的角色：和三个女人打交道，但还要底下对观众未曾谋面的卢馨达保持忠诚。

The experiment was conducted to study effects of inulin on the growth performance, indices of immune organs and serum immunoglobulin of laying chicklings as well as the performance of inulin which replaced the antibiotics in diets by adding 0.2%, 0.4% and 0.8% of inulin, respectively.

试验旨在通过在蛋用雏鸡日粮中添加0.2%、0.4%和0.8%的菊粉，研究菊粉对蛋雏鸡生长性能、免疫器官指数和血清免疫球蛋白的影响，以及菊粉替代抗生素对蛋雏鸡的应用效果。