查询词典 coracle

And since I found I could not push the coracle directly off, I now shoved straight astern.

我现在意识到我已无法将小筏子移开，便干脆径直向船尾划去。

Gradually weariness grew upon me; a numbness, an occasional stupor, fell upon my mind even in the midst of my terrors; until sleep at last supervened, and in my sea-tossed coracle I lay and dreamed of home and the old 'Admiral Benbow.

渐渐地，疲倦使我在惊恐万状的情况下打起盹来，最后终于睡着了。我躺在惊涛骇浪中的一叶小舟里，梦见了家乡和我的"本葆海军上将"老店。

Carved from a coast redwood, its lullabies were my coracle.

雕刻来自于海岸的红杉，它的声音便是我的摇篮曲

But the great advantage of the coracle it certainly possessed, for it was exceedingly light and portable.

它让我难以形容，只能说这是我头一次看到的手工制作的最糟糕的一条船。

I sprang to my feet, and leaped, stamping the coracle under water.

我纵身一跳，将小筏子踩到了水中。

Was she the woman who went round Britain in a coracle for leukaemia?

是那个因为白血病而用小船游遍英国的女人吗？

The current was bearing coracle and schooner southward at an equal rate.

潮流以同样的速度带着大船和小艇向南滑行。

I had not then seen a coracle, such as the ancient Britons made, but I have seen one since, and I can give you no fairer idea of Ben Gunns boat than by saying it was like the first and the worst coracle ever made by man.

我从来没有见过这样的一支渔船，好像是我们的祖先不列颠人制造出来的，但我的确看到了本。葛恩的这条船。

Immensely tall she looked to me from my low station in the coracle.

我的退路已被切断，只能留在伊斯班袅拉号上了

But gradually I got into the way of the thing, and guided my coracle among the waves, with only now and then a blow upon her bows and a dash of foam in my face.

不过我渐渐掌握了这玩意儿的脾气，驾着它在浪涛间穿行，只有偶尔从船头打进来的浪花会将一股飞沫喷到我的脸上。

If Pentium 4 used to be the master of all games built on Quake3 engine, now the situation has changed completely.

如果奔腾4使用的是掌握所有游戏建立在求苛刻的发动机，现在的情况已完全改变。

No, this is not what we mean by framing, although the principle is the same.

不，这不是我们所讲的框架的含义，尽管法则是一样的。