查询词典 cop-out

Also on the agenda for next year: a proposal, backed by some influential law-makers, to split the INS into two agencies—a good cop that would tend to service functions like processing citizenship papers and a bad cop that would concentrate on border inspections, deportation and other functions.

译文］同时，在明年的议程上：一些有影响力的立法者支持的一项提案，把移民归化局分成两个机构——一个往往有像处理公民身份文件的服务功能的好警员；一个将集中精力于边境检查，驱逐和其他职能的糟糕的警员。

Also on the agenda for next year: a proposal, backed by some influential law-makers, to split the INS into two agencies -- a good cop that would tend to service functions like processing citizenship papers and a bad cop that would concentrate on border inspections, deportation and other functions.

列入明年的议程的也会还有：有影响的立法者所支持把移民归化局划分为两个机构的建议：一个好警察，他们的职责侧重于服务，如：审核公民证件等；另一个是坏警察，他们集中精力执行边境视察、驱逐出境和其他职责。

N.浓缩物,浓缩液 Also on the agenda for next year: a proposal, backed by some influential law-makers, to split the INS into two agencies—a good cop that would tend to service functions like processing citizenship papers and a bad cop that would concentrate on border inspections, deportation and other functions.

年 6 月阅读 4 同时，在明年的议程上：一些有影响力的立法者支持的一项提案，把移民归化局分成两个机构——一个往往有像处理公民身份文件的服务功能的好警员；一个将集中精力于边境检查，驱逐和其他职能的糟糕的警员。

Also on the agenda for next year: a proposal, backed by some influential law-makers , to split the INS into two agencies—a good cop that would tend to service functions like processing citizenship papers and a bad cop that would concentrate on border inspections, deportation and other functions.

26同时被提上明年议程的还有一个提案，它得到一些有号召力的立法人员的支持，该提案提议将INS分成两个机构——一个白脸警官，可能会履行一些诸如发放公民证件这样的职能，另一个黑脸警官，履行边境审查、驱逐出境以及其它职能。

Also on the agenda for next year: a proposal, backed by some influential law-makers, to split the INS into two agencies —— a good cop that would tend to service functions like processing citizenship papers and a bad cop that would concentrate on border inspections, deportation and other functions. CET-6 2004.6, Passage 4, Paragraph 5

同时被提上明年议程的还有一个提案，它得到一些有影响力的立法人员的支持，该提案提议将移民归化局分成两个机构：一个白脸警官，可能会执行一些诸如发放公民证件的服务职能，另一个黑脸警官，着力于边境审查，驱逐出境以及其他的职能。

Also on the agenda for next year: a proposal, backed by some influential lawlaw-makers, to split the INS into two agencies -- a good cop that would tend to service functions like processing citizenship papers and a bad deportation cop that would concentrate on border inspections, deportation and other CETfunctions.

CET-6， 2004.6， Passage 4， Paragraph 5 列入明年的议程的也会还有：列入明年的议程的也会还有：有影响的立法者所支持把移民归化局划分为两个机构的建议：一个好警察，他们的职责侧重于服务，审核公民证件等；机构的建议：一个好警察，他们的职责侧重于服务，如：审核公民证件等；另一个是坏警察，他们集中精力执行边境视察，驱逐出境和其他职责。

Results: DS participants had a larger ROMPx (p.05) and a smaller ROMPy (p.05) than those in normal participants (Px: 0.06±0.02m, Py: 0.12±0.03m).

结果：唐氏症个案COP左右偏移范围较正常个案大（p.05），而COP前后偏移范围却较小（p.05）。

Prototypical performance COP may reach 0.3016,the mean value is 0.2331. the experiments proved the car engine afterheat adsorption refrigeration is feasible.

样机的性能COP最大可达0.3016，平均值为0.2331，试验证明轿车发动机余热吸附式制冷是可行的。

On the basis of analyzing the thermodynamic properties and cycle performance of pure refrigerants, the paper optimizes their concentration while screening NARMs used in wide variable-temperature heat source. The practical applications of NARMs, such as R22/R123, R123/R125 etc., are studied in geothermal heat pump, seawater heat pump, air dehumidification system and dual-evaporator domestic refrigerator. The results show that the NARMs can match the limitation of a pinch point at the air-side exit of heat exchanger, reduce the unreasonable heat transfer temperature difference, and improve the COP of system. The above conclusion is proved by measuring the cycle performance of R12, MP39 and R11/R22 in a two-evaporator experimental system.

其次，本文在工质热物性和变工况循环性能分析基础上，筛选和优化了适应外部大变温热源约束条件的非共沸混合工质及其浓度配比；讨论了相变温差较大的非共沸混合工质（如R22/R123、R123/R125等）在地热源供热热泵、海水源供热热泵、双门冰箱和热泵空气除湿的应用，计算分析表明制冷与热泵系统采用相变温差较大的非共沸混合工质有利于弱化传热过程的&窄点&的约束，减小传热过程中的不合理温差，提高系统COP值；通过建立双蒸发温度循环系统试验装置，对R12、R22/R11和R22/R152a/R124循环性能进行实验研究，结果与理论分析一致。

When the smallest pressure gain is achieved across a compressor on a given system running at a known speed the COP of the system is optimum.

当某个指定系统的压缩机在已知的速度内运行并全面获得最小的压力增幅时，系统的COP是最优化的。

Chrysanthemum of 10 thousand birthday is lax to edaphic requirement, with the arenaceous qualitative loam with fecund, good drainage had better.

万寿菊对土壤要求不严，以肥沃。排水良好的砂质壤土为好。

He unstepped the mast and furled the sail and tied it.

他拔下桅杆，把帆卷起，系住。