查询词典 coordinated

This effort was coordinated by the People's Park Council, a democratic group of park advocates, and the People's Park Project/ Native Plant Forum.

这一努力是协调的人民公园委员会，一个主张民主派公园，人民公园项目/本土植物论坛。

In my personal opinion, this is hard even for a number of Han nationality intellectuals to understand. Some of them believe the government statement of main trend, and hold the point of view that CCP save and liberate the Tibetan from Serfdom under thearchy; some of them feel very strange for every province which people of Han nationality resident tight their belts to give coordinated general assistance to Tibet, but Tibetans, as it were, ungrateful to that behavior, once fall out, very unfriendly.

以我个人所见，这甚至是不少汉族知识分子都感到难以理解的，他们有的相信官方主流论述，认为共产党把藏人从神权统治下的农奴制解放了出来；有的则觉得汉地各省长期以来勒紧自己的裤带对西藏施行慷慨的「对口援助」，藏民却毫不领情，一翻脸就不认人，甚是奇怪。

For more than 2 months the East China Field Army and the Central Plains Field Army coordinated operations across a large theater of operations against Nationalist forces that, at one point in the campaign, consisted of seven armies.

华东野战军和中原野战军在一个巨大的战区内纵横驰奔，对抗国民党军队——在战区内拥有7个兵团的军事力量。

In chapter 2, concerning the chemistry of many kinds of olefin-coordinated alkoxycarbene iron complexes and their isomerized products previously synthesized by our group, we examined their thermolysis reactions and many novel thermolysis products were isolated.

第二章中，对于我们小组以往合成的各类烯烃配位的铁卡宾络合物及其异构化产物，为了研究其反应性能，我们从热解反应着手，研究了一系列烯烃配位的铁卡宾络合物及其异构化产物的热解反应，获得了一系列新奇的热解产物。

The thermolysis of the isomerized products derived from terpadiene-coordinated carbonyl iron complexes afforded the same kind of the thermolytic products.

以萜二烯三羰基铁络合物衍生出来的铁卡宾络合物及其异构化产物，热解以后都得到了同一类型的络合物。

Thirdly, according to the control method of ASR for traditional engine vehicle, the control strategy of ASR for HEV in different drive mode and power is formulated. These strategies are coordinated by logic threshold controller.

其次，根据现有混合动力电动汽车的驱动系统，选择本文研究的四轮驱动混合动力电动汽车的驱动系统布置形式，并通过分析其工作原理，按课题需要建立相关的汽车动力学模型。

Moreover, restoration and optimal reconfiguration are coordinated, and throw-in and off of capacitors are considered.

利用启发信息简化寻优途径，在求解过程中运用禁忌思想，避免不必要的重复计算，大大加快收敛速度。

Building on his previous study, The Sixth Language: Learning a Living in the Internet Age (Logan 2004), and making use of emergence theory, Logan (2007) explains how language emerged to deal with the complexity of hominid existence brought about by toolmaking, control of fire, social intelligence, coordinated hunting and gathering, and mimetic communication.

的基础上他以前的研究中，第六语言：学习生活在互联网时代（洛根2004年），并利用新理论，洛根（ 2007 ）解释了如何出现语言处理的复杂性，原始人类生存所带来的模具，控制火灾，社会情报，协调的狩猎和采集模拟通信。

As a whole, the economic development of our country should be the result of an interaction and coordinated development of system changes, opening to the outside world, and duality economic transformation in recent years. In the course of our country economic grow, System Economic Grow Theory and Duality Economic Development Theory can be founded at the same time, but the devote of duality economic transformation overstep other factor.

从总体上讲，我国近些年来的经济增长应是制度转轨、对外开放与二元经济转型等因素相互作用与协同发展的结果；在我国的经济增长过程中，制度－经济增长论与二元经济发展论可以同时成立；不过，从各因素对经济增长的总量贡献上看，二元经济转型的贡献要远大于其他因素。

Ta atom is triangularly coordinated and M atom is trigonal-pyramidally surrounded by Te atoms.

Ta具有三角形的Te配位， M具有三角锥的Te配位。

I was just taking her hand, to help her out of a car, and I knew it.

我只是握着她的手，扶她下车，但我知道这一切。

China and South Korea have excoriated Japan over its approval of new school books which they say whitewash the atrocities committed during Japanese occupation, and anti-Japanese protests have been held in Chinese cities. The lingering bitterness over Japan's past imperialism still threatens to mar relations between the big East Asian powers

中国和韩国强烈谴责日本通过新的中学历史教科书，他们认为这一教科书掩盖了日本在其占领期间所犯下的残酷暴行，反日抗议活动在中国数座城市发生，历史上日本帝国主义制造的痛楚无法被忘却，这有可能破坏东亚强国间的关系。