查询词典 convincing

One of the movie's strengths is that it contextualizes the dramatic romance within a convincing reality, and in addition to having the women wear the pants (the director told The Korea Times that it's because he himself is a ''doting husband''), funnyman Lee Han-wie keeps things light as a kowtowing celebrity manager.

这部电影的优点在于，将戏剧性的浪漫溶入了令人信服的现实中。而且，让女人当家掌权（导演告诉Korea Times，因为他自己就是一个"沉溺于爱的丈夫"）。

The proofs were certainly not convincing, since they rested upon a few words written by an escaped galley-slave on his death-bed, and who might have been actuated by hatred or revenge in accusing his companion

证据当然并不确凿，主要证据是监里的逃犯所留下的几个字，他有可能因旧恨宿怨，借此来诬告他的同伴。

The proofs were certainly not convincing, since they rested upon a few words written by an escaped galley-slave on his death-bed, and who might have been actuate d by hatred or revenge in accusing his companion

证据当然并不确凿，主要证据是监里的逃犯所留下的几个字，他有可能因旧恨宿怨，借此来诬告他的同伴。

Williams's argument that Gauguin's actions are given some sort of justification by the success of his artistic project is not entirely convincing.

没有理由认为Gauguiin的计划背离依靠他的人们才能成功。。

In Gonzales' case, it's convincing Americans to eat organic.

在冈萨雷斯的事例中，他正说服美国人食用有机食物。

You know how that old children's story goes, when an acorn (or an apple--depending on the version you read) falls on her head she thinks the sky is falling. And as she encounters her friends, Henny Penny, Cocky Locky and Goosey Poosy, she is so convincing that they each stop what they are doing and get caught up in the mass hysteria of it all.

你是知道的，那个古老的儿童故事的内容：从前，有一个橡子(或苹果--根据你的读物)掉在了她的头上，当她遇到了自己的朋友Henny Penny，Cocky，Locky还有Goosey Poosy，她显得深信无疑，至于她的朋友们都停下在做的事情，都染上了集体歇斯底里。

On the other hand, if I wore the hair shirt too much, I would have a hard time convincing voters to give me another chance to serve.

但另一方面，如果我过分地责备和折磨自己，我也很难说服选民们再给我一次机会。

I hope this will go some way to convincing even the most hard-headed commercial operators that sustainability is something worth thinking about!

我希望能打动那些硬心肠的商业运作人士，使他们认为可持续是值得去考虑的！

Getting this help may have less to do with your formal position and authority and more to do with your strategy and approach, which can range from a simple favor1 to convincing others to accept a priority2 of yours as if it were their own.

获取这种帮助跟你的正式职位和权力无多大关系，倒更与你的策略和方法密切相关。策略和方法多种多样，从请人帮个小忙到说服他人像对待自己的事那样优先处理你的事。

Irene plays her role in a very convincing and heartful way.

艾琳把她的角色表演的令人信又真挚感人。

Now he worked in ajoint venture.

现在他在一家合资企业工作。

More troops in Afghanistan won't change any of the foregoing.

更多的在阿富汗的军队也不会改变之前的状况。