查询词典 convince

I know smoking a joint isn't the end of the world, but if you can convince me that he deserves the gift, then I will end the auction.

我知道吸烟也许算不了什么大事，但是如果你能说服我我儿子应该得到这份礼物，我就收回我的拍卖。

Its up to Tom, Becky, and Huck to convince him hat his judgement is wrong, and that he still has much to offer humanity that might make a difference. Their efforts arent just charitable; if they fail, they will share Twains fate.

吐温－－一个愤世嫉俗，决定寻找哈雷彗星，并摧毁它以完成自己的宿命的人，Tom 、Becky 和Huck 三人企图阻止他的想法，而他们的努力并没有取得很大的效果，吐温。

Unlike a utopian novel, in which the writer aims to portray the perfect human society, a novel of negative utopia does the exact opposite: it shows the worst human society imaginable, in an effort to convince readers to avoid any path that might lead toward such societal degradation. In 1949, at the dawn of the nuclear age and before the television had become a fixture in the family home, Orwell's vision of a post-atomic dictatorship in which every individual would be monitored ceaselessly by means of the telescreen seemed terrifyingly possible.

与乌托邦小说(它们的作者们试图描绘一个完美的人类社会)不同，反乌托邦小说恰恰有着相反的目的：它表现所能想象出来的最差的人类社会，以使读者们避免走向任何通往此类社会的道路。1949年，这个原子时代的黎明和电视普及大众家庭的前夕，奥威尔对于每个人都被电屏幕不停监视着的后原子时代极权的预见似乎成为了一个骇人的可能。

Studied his character! No, Lady Audley. Why should I study his character?" said Alicia."There is very little study required to convince anybody that he is a lazy, selfish Sybarite, who cares for nothing in the world except his own ease and comfort.""

我干嘛要研究他的性格疗艾丽西亚说道：&不需要什么研究，就可以叫任何人深信不疑：他是个懒惰而自私的锡布里斯人①，他在这个世界上什么也不关心，只关心他自己的悠闲自在和舒适安逸。&

We added some sluggers to our lineup last year. Two acquisitions pending at yearend 2001 were completed: Albecca (which operates under the name Larson-Juhl), the U.S. leader in custom-made picture frames; and Fruit of the Loom, the producer of about 33.3% of the men's and boy's underwear sold in the U.S. and of other apparel as well. Both companies came with outstanding CEOs: Steve McKenzie at Albecca and John Holland at Fruit. John, who had retired from Fruit in 1996, rejoined it three years ago and rescued the company from the disastrous path it had gone down after he'd left. He's now 70, and I am trying to convince him to make his next retirement coincident with mine presently scheduled for five years after my death –a date subject, however, to extension

去年我们的打击阵容又增添了好几位强打者，两件从2001年就开始谈的案子在去年结案，全美相框订做业的领导厂商Albecca(以Larson-Jhul品牌经营)以及Fruit of the Loom纺织公司，全美约有1/3的男士及儿童内衣系由该公司制造，当然该公司还有销售其它服装，两家公司都由相当优秀的经理人领军，Albecca有Steve MaKenzie，而Fruit of the Loom则有John Holland，后者在1996年自该公司退休，三年前又回锅挽救该公司免于毁灭的命运，他今年70岁，现在我正努力说服他跟我同进退(目前我个人预定在死后5年再办理退休，并且有可能会视状况予以延长)。

The illustrative strings and the orange stick representing the poles seemed so real that even to this day the mere mention of temperate zone suggests a series of twine circles; and I believe that if any one should set about it he could convince me that white bears actually climb the North Pole.

莎莉文小姐，用一根根线代表经纬线，用一根树枝代表贯穿南北极的地轴，这一切都那么逼真，以至只要有人提起气温带，我脑子里就会浮现出许多一连串编织而成的圆圈。我想，如果有人骗我说白熊会爬上北极那根柱子，我真的会相信的。

I and mine do not convince by arguments, similes, rhymes

我和我的同伴不用论证、比喻、诗歌来说服人

Let'shope we add some voices to make a chance, or at least to convince themto add a cvar or maybe even an own mod for our lovely community, toremove the new physics which are about to come and destroy CS 1.6climbmaps.

希望我们发出声音争取一个机会，或者至少说服valve添加一个控制变量甚至为我们热爱的社区提供专门的mod，而取消即将到来毁灭KZ的新机制。

In 1854, U.S. Commodore Matthew Perry used the threat of force to convince Japanese officials to sign a treaty which effectively ended the long running regime of sakoku , or isolation, that Japan's shoguns had established throughout most of the country for some 200 years.

1854年美国海军准将佩里使用军事力量迫使日本签订一项条约，有效地结束了长期的闭关锁国政策，日本的幕府在国家大部分地区已经持续了200年左右。

As for those labour camps, I would wager that the Chinese authorities will show journalists around a sanitised camp, just as the Nazis proudly opened up the gates of Dachau in 1936, in order to convince visitors they were "detaining no one but gangsters".

对于这些劳动营，我敢打赌中国的权威会像新闻记者展示一个被清空的营地，正如纳粹在1936年骄傲的打开Dachau镇的大门一样（Dachau镇，比波兰Auschwitz还要臭名昭著的纳粹第一座杀人工厂），就为了使来访者确信他们这里&除了匪徒强盗并没有拘留任何人&。

Chrysanthemum of 10 thousand birthday is lax to edaphic requirement, with the arenaceous qualitative loam with fecund, good drainage had better.

万寿菊对土壤要求不严，以肥沃。排水良好的砂质壤土为好。

He unstepped the mast and furled the sail and tied it.

他拔下桅杆，把帆卷起，系住。