查询词典 conversion tables

The program successively views the contents of both tables basing on the order of ascending of Primary Key values.

该计划先后意见的内容，两个表的基础上，为了升的主键的价值观。

The results of the selected measurements can be displayed in plots and tables or exported as an ASCII text file for use with external spreadsheet software.

量测结果可以用图表的方式显示出来，也可以输出ASCII文字档到外部的试算表软体中使用。

0X2EB4 (11956)= Queries on text or ascii tables is not supported.

不支持基于文本或ascii表的查询。

It can hold 10 tables at most. The hall is a assembly room before, and now it is changed. So, equipments are enough and good.

厅是会议室改的，所以投影、音响什么都不成问题，设备齐全，酒店是新开的，所以设施都挺新的，配套都挺好的。

He was standing at one of the tables, a golden astrolabe in one hand, a notebook in the other.

他一手拿着一个金制的星盘，一手拿着个笔记本站在一张桌子前，似乎正陷于沉思之中。

At present no mathematical tables could be utilized and no detail characteristics could be known. This paper makes use synthetically of Taylor series expansion and asymptotic expansion of complex argument Fresnel integral and argument transition function and the connections of the two expansions are analysized and found.

本章综合运用了小宗量级数展开和大宗量渐近展开，并且找到了小宗量和大宗量的衔接部，圆满地解决了复宗量菲涅耳积分和复宗量过度函数在整个复平面上的计算机计算问题。

At 10 points all together when we clean the classrooms and the repair of broken tables and chairs.

在10点的时候我们大家一起打扫了教室和把破桌椅修了。

I also saw distinctly that someone was sitting at one of the tables - the table closest to the kitchen.

同时，我也清晰地看到有人坐在餐厅的一张桌边----就是离厨房最近的那张桌子。

Likewise, operations updating multiple tables can take advantage of transactional atomicity in their changes.

同样的，更行多个数据表的操作能够利用事务的原子性的优点。

Preparation of training materials and books and set-up of training venues (tables/chairs, white board audio/visual equipment).

准备培训资料及场所布置(桌椅，白板，音频/视频设备等)。

I was just taking her hand, to help her out of a car, and I knew it.

我只是握着她的手，扶她下车，但我知道这一切。

China and South Korea have excoriated Japan over its approval of new school books which they say whitewash the atrocities committed during Japanese occupation, and anti-Japanese protests have been held in Chinese cities. The lingering bitterness over Japan's past imperialism still threatens to mar relations between the big East Asian powers

中国和韩国强烈谴责日本通过新的中学历史教科书，他们认为这一教科书掩盖了日本在其占领期间所犯下的残酷暴行，反日抗议活动在中国数座城市发生，历史上日本帝国主义制造的痛楚无法被忘却，这有可能破坏东亚强国间的关系。