查询词典 conversely

Conversely, sometimes one reverse polarizes this communication into "I WANT TO BE PROVIDED FOR" in which one may call another to provide for oneself in the dance of life.

相反，有时候你将这一通讯翻转极性为「我要被提供」，其中你可能会在生命之舞中召唤别人来提供给自己。

KT Tunstall has star quality."Suddenly I See" is an effortlessly liberating pop fillip while, conversely,"False Alarm" redresses ABBA's "The Winner Takes It All" for losers who had nothing to lose to begin with.

rk综合体，踩着轻妙的步伐游走在Grunge和流行曲调之间」，其它评论人对KT新专辑中，清新摇滚曲风却散发爵士独有的摇摆与随兴也纷纷背书推荐。

Governing, conversely, is a labyrinth of red tape that often reeks of failures and false starts.

相反地，政府的运作则是官僚的迷宫，充满失败与错误起步的恶臭味。

By providing them with timely information, the service helps the student borrowers understand the articles of loan contract, settles the specific problems that they confront in the course of repayment and increases repayment rate; conversely, by providing bank with information about student borrower, the service alters the approach to and cost of collecting, increases the bank\'s availability of collecting defaulted loan and thus reduces default and credit stinting.

它通过向借款学生提供及时有效的信息，帮助借款学生理解贷款合同条款，解决学生在还款过程中遇到的具体问题，提高还款率；通过向银行提供有关借款学生的信息，改变银行的追讨方式和成本，进而增加银行追讨拖欠贷款的可行性，降低拖欠和惜贷。

Conversely, don't shy away from a wine because someone else trashes it.

相反的，你也不要因为有人贬低一款酒就避免喝它。

Conversely, in times of trouble and tension, when our spirits are low, unburdening our worries and fears to compassionate friends alleviates 1 the stress.

相反，遇到麻烦或压力，情绪低落时，富有同情心的朋友会分担我们的忧虑和恐惧，减轻我们的压力。

Conversely, in times of trouble and tension , when our spirits are low , unburdening our worries and fears to compassionate friends alleviates the stress .

相反，遇到麻烦或压力，情绪低落时，富于同情心的朋友会分担我们的忧虑和恐惧，减轻我们的压力。

Conversely, in times of trouble and tension, when our spirits are low, unburdening our worries and fears to compassionate friends alleviates the stress.

相反地，当我们身处麻烦和压力当中，情绪低落的时候，向饱含同情的朋友倾诉忧虑和恐惧会减轻你的压力。

Conversely, in times of trouble and tension, when our spirits are low, unburdening our worries and fears to compassionate friends alleviates the stress.

反之，在不如意时，情绪低沉时，向富有同情心的朋友倾诉衷肠，可以减轻痛苦。

Conversely, in times of trouble and tension, when our spirits are low, unburdening our worries and fears to compassionate friends alleviate s the stress

反之，有不如意事，情绪颓丧，向富有同情心的朋友倾诉愁苦，会减轻痛苦。

I was just taking her hand, to help her out of a car, and I knew it.

我只是握着她的手，扶她下车，但我知道这一切。

China and South Korea have excoriated Japan over its approval of new school books which they say whitewash the atrocities committed during Japanese occupation, and anti-Japanese protests have been held in Chinese cities. The lingering bitterness over Japan's past imperialism still threatens to mar relations between the big East Asian powers

中国和韩国强烈谴责日本通过新的中学历史教科书，他们认为这一教科书掩盖了日本在其占领期间所犯下的残酷暴行，反日抗议活动在中国数座城市发生，历史上日本帝国主义制造的痛楚无法被忘却，这有可能破坏东亚强国间的关系。