查询词典 conversation

Students to talk together in animated conversation: Some say that this is a priceless book; Some say that this is an elegant box, maybe there is jewelry inside it; some cried This is the one from the Royal Palace Li Dai to antiques; and even summoned some of this is a time bomb ...... Teacher Chang smiled and silent, leisurely opened the silk, the original is a despicably common ordinary brick.

同学们七嘴八舌地议论起来：有的说这是一本珍贵无比的书；有的说这是一个精致的盒子，说不定里面还有珠宝呢；有的喊到这是一个从皇宫里带来的古董；甚至有的叫到这是一颗定时炸弹……张老师微笑着一言不发，不紧不慢地打开了绸缎，原来是一块普通得不能再普通的红砖。

It was on such an occasion the other evening, as the conversation moved desultorily here and there, from the most commonplace to thoughts of Jupiter, without any focus and with no need for one, that suddenly the alchemy sth.

有一天晚上的情形正是这样。人们正漫无边际地东扯西拉，从最普通的凡人俗事谈到有关木星的科学趣闻。谈了半天也没有一个中心话题，事实上也不需要有一个中心话题。

Morse confining their talk to each other, and the rest of the conversation being extremely desultory.

法官和莫尔斯先生把谈话限制在了彼此之间。其他的谈话也零落散漫。

Do not let the discussion fragment into a desultory conversation with no clear direction.

不要让讨论变得支离破碎，成为没有明确方向的漫谈。

At first the conversation was desultory. Nevertheless Martin could not fail to appreciate the keen play of their minds.

谈话开始时有点凌乱，但马丁仍可以欣赏到他们那敏锐的心灵活动。

What is the exact meaning of some certain developement which you mentioned in your conversation?

你的讲话中提到某些发展—确切的意思是什么呢？

They often sparkled with devilment when they met yours in conversation.

谈话时，那双眼睛常常在碰到你的眼睛时因恶作剧而闪闪发亮。

In conversation with a variety of Mormons during my life, I have found that nearly all believe themselves to be Christians, and they pray very devoutly to Jesus in their Services and in their lives.

在交谈中，具有多种摩门教在我的生活中，我发现几乎所有的相信自己被基督徒，他们的祈祷很虔诚，以耶稣在它们的服务，并在他们的生活里。

"Please pardon my digression," said Mary. I didn't mean to diminish the importance of our conversation.

"请原谅我离题了，"玛丽说，我并不想贬低我们谈话的重要性。

Please pardon my digression, said Mary. I didnt mean to diminish the importance of our conversation.

请原谅我离题了，玛丽说，我并不想贬低我们谈话的重要性。

His female bullfighter Lydia gradually Health love, but she was in a vegetative state after the Bulls Zhuangcheng away from her, just because Lydia's ex-boyfriend showed more affectionate than he is like love.

他对女斗牛士莉迪亚渐生爱意，却在她被公牛撞成植物人后离她而去，仅仅因为莉迪亚的前男友表现出好似比他更深情的爱。

I know of none which are not easy to answer, but what I am trying to do now is only by a series of hints to throw some light on the narrow path of legal doctrine, and upon two pitfalls which, as it seems to me, lie perilously near to it.

我不认为有什么难以回答的问题，但我现在要做的仅仅是通过一系列线索，来给法律理论的狭窄路径以及在我看来离它近得危险的两个陷阱提供一些启示。