查询词典 conversation

The wallet is a woman's, fat with money and credit cards from different stores, and it belongs to the blonde in the fur-trimmed coat the blonde he has earlier seen in conversation with the criminal brunette.

钱包是一女人的，里面钱很多，还有不同商场的信用卡。那金发女人穿皮制沿边衣服，就是早前他看到的，与做贼的深色女人聊过天的那个。

The wallet is a womanrsquo;s, fat with money and credit cards from places like Sakrsquo;s and Peck amp; Peck and Lord amp; Taylor, and it belongs to the blonde in the fur-trimmed coat—the blonde he has earlier seen in conversation with the criminal brunette.

这只皮夹是一名妇女的，鼓鼓囊囊地装着钞票和像"萨克"、"佩克与佩克"、"洛德与泰勒"这种公司的信用卡。皮夹的主人是那个穿皮毛镶边外套的金发女人——他早先看到在和那个作贼的黑发女人交谈的金发女人。

This was the line I took with Cromer in reporting my conversation with Dobrynin.

我向克罗默通报我同多勃雷宁的谈话时，就是按照这种思路谈的。

This was the line I took with Cromer in reporting my conversation witn Dobrynin.

我向克罗默通报我同多勃雷宁的谈话时，就是按照这种思路谈的。

His name just cropped up in conversation.

他的名字刚在谈话中被提到。

It's difficult to carry on with a conversation in a crowded room.

在一个拥挤的房间里进行谈话是困难的。

He had seen too much of life, and his mind was too matured, to be wholly content with fractions, cube root, parsing, and analysis; and there were times when their conversation turned on other themes - the last poetry he had read, the latest poet she had studied.

他见过太多的生活，心灵太成熟，无法满足于分数、立方根、语句分析和解释，有时便转向了别的话题——他最近读过的诗，她最近研究着的诗人。

Since the beginning of the conversation she had been strongly tempted to throw his cuckold's reputation in his teeth, but she had resisted.

等她来了，你请她讲讲她家对面的那个水果商的故事吧……你想想这个水果商……他妈的！

No. British small talk does often start off with what the weather is or isn't doing. But this is not a trait of culture: the average Brit is not an amateur meteorologist. It's just that when you live in such an unpredictable climate, the weather forecast is truly significant, and therefore a convenient topic for launching a conversation.

非也，英国人闲聊时的确常常从天气如何谈起，但这并不是文化的特征：一般的英国人并不是业余气象学家，只不过当你住在这样一个天气无常的地方，天气预报的确重要，因此天气便成为开始聊天的一个方便话题。

They conducted the conversation so cunningly that the old man was misled by them.

他们很聪明的引导着谈话，以至于老人被他们给骗了。

Cable dampener cannot be rolled up but must be hung over the cable.

缆帆不能被卷起，必须保证处于展开状态

"This skylark is a present from my master," he says.

"这只云雀是我主人献上的礼物。"他说。