查询词典 controlled

But the photograph on the front pages of China's state-controlled newspapers, which select such images advisedly ,was of the two men shaking hands.

但中国官方控制的报纸头条刊登的却是胡锦涛和小泉握手的照片－显然是经过精心挑选的。

At present, the aeolian desertification is still facing the situation of "partly controlled but whole worsen".

目前我国沙漠化防治仍然面临着"局部治理，整体恶化"的严峻态势。

According to expert estimation, arrive " 915 " evening, our country year aerification is controlled in 100 million tons about with coal.

据专家估计，到"十一五"末期，我国年气化用煤约在1亿吨左右。

Boundary flow around an aerofoil controlled by streamwise electromagnetic force was simulated numerically at the low Reynolds number.

在低Re数条件下，对流向电磁体积力影响翼型体表面边界层流动过程进行了数值模拟。

At the same time, the density of silica aerogel was controlled by the amount of ethanol due to its filling in the free space.

此外还研究了不同的老化条件以及表面活性剂对SiO_2气凝胶制备的影响。

Only when the distance is well controlled can readers immerse in the fictional world and at the same time discriminate the work from reality, examine and comment the characters and the circumstances objectively in a more widely view. Then a sense of aesthetics can be acquired by reading the work. This thesis is going to analyze the aesthetic distance in The Adventures of Huckleberry Finn, which is always regarded as Mark Twain's masterpiece. It embodies great artistic appeal and is one typical example in the masterly control of aesthetic distance. The thesis is divided into three chapters. Chapter One demonstrates various distances presented in this novel.

只有恰当地控制审美距离，读者才能融入作品，同时能够将作品与现实区别开来，以更广阔的视野和冷静客观的态度去审视、评品小说中人物的言行及其所处的环境，从而对其有更全面深刻地认识，感受作品的美学效果本文运用韦恩·布斯的"审美距离"理论分析了马克·吐温的杰作《哈克贝里·费恩历险记》中的审美距离及其带给读者的独特的审美体验。

Xiao Qian pursue the fighting and the sociality in his novel creation, but the melancholy temperament of individual, the tragedy of novel content make Xiao Qian"s novel formed melancholy keynote in whole; lyrics in the art, the psychology distance of create aesthetic, the feelings of writing are controlled and objective, it make his novel write sober; construction the image of poetry and interweave with feeling, symbolism and the poetry of language make Xiao Qian"s novel formed poetry.

指出萧乾在创作中追求小说的社会性、战斗性与艺术性的和谐，由于个体的忧郁气质，小说内容的悲剧性使萧乾小说在整体上形成忧郁的基调；艺术上的抒情写意，创作审美的心理距离的运用，书写的情感节制，让萧乾的小说叙写上冷静客观；诗意意象的塑造，并与情感相交织，象征手法的运用以及语言的诗意质感使其小说具有诗意美。

Problems of controlled invariant distributions of affine nonlinear singular systems are studied in this paper.

研究非线性奇异系统的受控不变分布问题。

Traditionally, silicon cycling is thought to be mainly controlled by rock weathering, subsequent mineral dissolution, and final aggradation in waters.

传统认为硅的循环主要受岩石风化、矿物溶解和水体沉积的影响。

For getting the work done well, it is important for you to make use of positive aggression or controlled anger.

对所做的工作越来越好，重要的是你要利用积极的侵略或控制的愤怒。

They have quite a lot of work to do.

他们有许多工作要做。

Let us give you a more elaborate example of this process.

让我们给你这个过程的更多的详细例子。