查询词典 contributions

I am pleased to have this opportunity to commend on his many contributions.

我很高兴有机会赞赏他许多的贡献。

This year, he won a medal of commendation for contributions to the academy and the movie industry.

今年，为感谢他对电影产业所做的贡献，他被授予了一块荣誉勋章。

We propose to establish a common insurance fund with contributions proportional to the risk that each member country represents.

我们的提议是建立一个共同保险基金，各成员国按其自身风险大小提供相应资金。

The contributions that historical comparative linguistics made to foreign language education are the way of comparing languages and the theoretical justification for the use of such comparisons.

历史比较语言学对外语教育的影响主要体现在它为语言对比提供了具体的方法与理论依据。

Shanghai petrifaction almanac is compilatory the job begins from 1998, already had 7 years of time up to now. Inside 7 years, we not only accumulated certain compilatory experience, and the team of solicit contributions person that still built a basic stability and relatively extensive contributor team.

梗概： 上海石化年鉴编纂工作从1998年开始，至今已有7年时间了。7年内，我们不但积累了一定的编纂经验，而且还建立了一支基本稳定的组稿人队伍和较为广泛的撰稿人队伍。

Francis Allen - For her contributions to program optimization and compiling for parallel computers.

弗朗西斯阿伦-对她的贡献，并汇编程序优化的并行计算机。

In stainless steel professional kitchen equipment layout of scientific and complementary series, the function of the order, such as respect, the bold exploration…… innovative companies adhere to the "customer first, quality first, credit guarantee, comprehensive services," the business purpose, To open fire, you create a net balance of the culinary world, the Chinese food culture and make greater contributions!

公司在不锈钢专业厨房设备布局科学化，配套系列化，功能定位有序化等方面，进行了大胆的创新探索……公司坚持"顾客至上、品质第一、信誉保证、服务周全"的经营宗旨，为客户您打造一个炉火纯清的厨艺世界，为中国人的美食文化作出更大的奉献！

In this thesis, we will mainly do research on the novel scheme for Digital image Steganography, Digital Image Secret Transmission in network and the development of the information hiding device for application. The main contributions of this thesis are as following: The novel conversion method for mapping image to complex number is proposed, and the plus, minus, multiply and complex conjugate operation of image are defined based on Positional number systems and complex number system. Following new results have been gotten: 1 The suitable complex number basis to be used to express integers is a big set. 2 Any image can be mapping into a one-to-one point. 3 Lots of image processing problem can be considered based on geometric theory.

在本论文中，研究工作集中在数字图像伪装算法的新模型、图像在网络中的加密传输的新方案和信息伪装设备的研发等三个方面，主要包括：基于位值制记数法和复数系理论，提出利用复数作为基底的数字图像新的表示方法，用复数运算定义了图像和图像间的"加"、"减"、"乘"、"共轭"等运算关系；得到理论结果： 1、能表示任何整数的复数基是很大的一个集合。2、任何一幅图像，都能和复平面上的一个点一一对应。3、可以将图像问题化归为平面几何问题处理。4、复数系下的图像表示适合用于信息伪装。

He founded the theory of functions of a complex variable and made contributions to the mathematical theory of elasticity and the wave theory of light.

他也是复变函数论的创始者，并对数学弹性理论及光波理论做出贡献

Not only it was a important component of Anti-Japanese armed force of China, but along with communist party of China and democratic powers had made certain contributions to upholding the national united front for Anti-Japanese and a situation of entire nation fighting.

地方实力派在抗日战争中发挥了积极作用，它不仅是中国抗日武装力量的重要组成部分，同时还与中国共产党、民主势力一道，为维护抗日民族统一战线和全民族抗战的局面作出了一定程度的贡献。

I want to be a big fish in a small pond.

我要做一条在小池塘里的大鱼。

While the software functioned well, we did not feel the same about their customer support!

虽然该软件运行良好，我们没有同样的感觉他们的客户支持！