查询词典 contributing

Will the reconstruction of the ageing body which is currently taking place and the new truth of aging to which it is contributing facilitate a redrawing of the prevalent systems of distinction which currently marginalise older people?

意志当前发生变老的身体的重建和新的真相变老对哪些它贡献促进当前排斥老人的重画分别流行系统？

As a contest , it was something of a disappointment, with Newcastle contributing little as an attacking force and an anticipated midfield duel between England past and future never materialising.

作为一场比赛，有点让人失望。因为纽卡基本没有攻势，人们预测中的英格兰中场国脚之间的较量也没有展开。

China's tightly managed currency is also contributing to inflationary pressures.

中国对人民币实施严格的管制，也是造成通胀压力的因素之一。

Lax regulation in China was a contributing factor: the contaminated products may have been mislabelled to avoid inspections, but such inspections were rare in any case.

中国的疏于监管是事件的推动性因素。受污染的产品可能为了避免检查贴错标签，但是这种检查在在任何情况下都是很罕见的。

Lax regulation in China was a contributing factor: the contaminated products may have been mislabelled to avoid inspections, but such inspections were rare in any case.

中国的松懈管理也是另一个助长因素：这些产品也许在中国是错标为其它产品以逃避检查，但是事实上这种检查也很少很少。

On the premise of limiting the contributing rate of oldage insurance to a generally acceptable amount and maintaining a stable replacement rate or a moderate growth, we can ensure a sustainable development of oldage insurance system.

养老保险的可持续发展，就是在养老保险缴费率保持在人们可承受限度内的前提下，使替代率基本不变或适当提高。随着人口日益老龄化，现收现付制难以维持及持续发展。

The committee also considered that one contributing factor to the increase of indecent assault cases was the availability of pornographic articles in the market and through the Internet.

此外，委员会认为，在市面上和透过互联网可以接触到色情物品，是导致非礼案件增加的原因之一。

Foods that cause gout are rich in saturated fats and purines, therefore contributing to the excessive secretion of uric acid.

痛风丰富的食物造成嘌呤、饱和脂肪，因此有助于尿酸分泌过多。

We won't be getting any help from our companies in contributing to our retirements.

我们不可能从公司方面得到任何帮助，支援我们的退休生活。

That you'd still be contributing half the genetic code to our children.

你仍然会为我们的孩子们提供一半基因的事实

Fostering the concept of multi-culture firmly and mastering the development of advanced culture correctly are conductive to resisting terrorism, separatism of nationalities and ultraism of religion, which is of great academic theoretical, immediate and profound historical si...

牢固树立多元文化的理念和正确把握先进文化的发展方向，有助于在世界范围内自觉地抵制恐怖主义，民族分裂主义和宗教极端主义。不仅具有重大的学术理论意义，而且也具有重大的现实意义和深远的历史意义。

But if anyone walks in the night, he stumbles, because the light is not in him.

11：10 若在黑夜行走，就必碰跌，因为那光不在他里面。