查询词典 contributing

Fruit farming occurs in Ontario, British Columbia, and Quebec, with apples contributing about 40 percent of the total value.

约为全国总产量的73%，再则，以上两个地区的家禽产品约为全国家禽产品总产量的4%，蛋产量约为全国总蛋产量的55%，82%的枫树制品出自Quebec，89%的烟草产品出自Qntario，加拿大的水果基地主要在Qutario， British Columbia， Quebec，以上一个地区的苹果产量占全国总产量的40%。

At the same time, comprehensive assessment and classification of varieties were done. The result showed that 8 characters were loaded on 5 main factors. The first were intergrated factor of fruit, including single fruit weight, pulp thickness, edible rate and contents of soluble solid state material, From the second to the fifth factors, it reflected the fruit texture, mature period, fruit pit weight and flavor, respectively. The accumulation variance of five main factors contributing to the 8 characters reached to 93.329%, which basically summarized all 8 characters main information.

在相关分析基础上进行因子分析，结果表明，8个性状分别载荷在5个主因子上，第一主因子为果实综合因子，包括单果重、果肉厚度、可食率和可溶性固形物含量；第二至五主因子分别为反映果实质地、成熟期、果核重、风味的因子，这5个主因子对8个性状的累计方差贡献率达到93.329%，基本概括了全体8个性状的主要信息。

The activity of leukemic MLL fusions is believed to be directly contributing to the conversion of normal bone marrow cells into leukemic cancer cells.

目前认为，这种融合引起MLL的激活直接促成了正常骨髓细胞向白血病癌细胞的转变。

01 G/L was defined as the dose of Shugan granule contributing no influence on cell proliferation.

再将HSC-T6细胞种板培养后，分为4组，空白对照组培养液中不加其他处理因素。

Today's column focuses on the third man, the one who saw each hammer blow as contributing to the construction of a cathedral, a home for human dreams and sacred aspirations.

今日话题由第三个人的回答展开，那个透过每次铁锤的凿击都会看到教堂这一建筑的答案，是人类梦想和神圣愿望的起源。

As Hoke moves into his new job, BusinessWeek.com contributing writer Ernest Beck spoke with him about where he wants to take the brand.

在 Hoke 即将上任前，商业周刊网站的特约作者 Ernest Beck 和他就他将在那些地方对匡威品牌入手进行了解采访。

Invisibles 无形输出 Insurance companies are also among the most important assets to a nation, for by selling their services abroad they are contributing to the balance of payments position by earning foreign currency.

Elizabeth Pryse 保险公司也是一个国家最重要的资产，因为它们通过在国外提供服务，赚取外汇，来巩固国家的国际收支地位。

In 2006 Wim spent time in the Congo; contributing to a project for 'Medicos Sin Fronteras' the Spanish chapter of 'Doctors without Borders'. The resulting segment 'Invisibles', premiered at the 2007 Berlinale.

在撰写、制片和导演了短片&和平中的战争&，他又收集整合了其他导演制作他们对电影的情感的33部短片。

Toxins, ionising radiation, disease and stress all play a part in contributing to decline and death.

毒素、电离辐射、疾病和压力都会促使动物衰老和死亡。

With the aim of contributing to the international development of kendo, we appeal for your frank and candid response to our questionnaire.

为了促进剑道的国际发展，我们在此特别请求您诚实和坦白的填写此问卷。

Pachomius manual labour was organized as an essential part of the monastic life; and since it is a principle of the monks as distinguished from the mendicants, that the body shall be self-supporting, external work of one sort or another has been an inevitable part of the life ever since.

根据圣pachomius体力劳动组织作为一个重要组成部分寺院生活；以来，这是一个原则的和尚，作为有别于乞丐，该机构应自支撑，对外工作的这种或那种已一个必然的一部分，生活至今。

In order to study the effects of parametrical rolling on the ship movement and tilts, in allusion to ship's navigating in regular following waves, the equation of ship rolling motion is transformed into normal Mathieu equation by proper variable replacement when strong parametrical excitation in restoring moment varied according to sine or cosine wave.

为研究参数横摇对船舶运动和倾覆的影响，通过对船在规则波上随浪航行时，恢复力矩中出现的1个以正余弦规律变化的强参数激励项进行适当的变量置换，将船舶的横摇运动方程转换成标准形式的Mathieu方程。