查询词典 contributing

We're pledging '''$5000''' to get this started, and you can start contributing right now!

我们率先投入了'''$5000'''的启动资金，而你现在就可以贡献自己的力量了！

We propose that epigenetic drift is likely to be a substantial mechanism predisposing individuals to LOAD and contributing to the course of disease.

我们建议，表观遗传学漂移可能是迟发性阿尔茨海默病个体易感和促进疾病进程的一个重要的机制。

We want to thank all the people contributing to our project by donating shells and/or proxies.

感谢所有通过赞助 shell 和代理对我们的项目有贡献的人们。

"This occurs despite significant adances in research describing brain abnormalities contributing to the deelopment and maintenance of alcoholism and aailability of seeral medications and psychotherapies that are effectie in reducing burden of these frequently occurring disorders," Bisaga said.

&尽管关于大脑异常在酒精中毒的发生发展中的作用的研究得到长足发展，并且有了数种能有效地控制这些频繁发作的功能障碍的新药和心理疗法，但对酗酒治疗的现状却仍没有任何改善。&Bisaga说。

He got to use his artistic side recently in contributing ideas to create a special car which will be raffled to raise funds and awareness of the Teenage Cancer Trust.

他今日充分表现了他艺术的一面，设计了一款特别的车来为青少年癌症基金会筹款。

On the base of it, this paper reconstructs the current formula for calculating the contributing percentage of science and technology, and analyses and explores how innovative labor creates value.

在此基础上对现行的科技进步贡献率算法公式进行了改造，并对创新性劳动怎样创造价值进行分析和探讨。

This paper first reviews definitions of new infectious diseases and the status of emerging and reemerging infectious diseases. Then it describes the worldwide distribution of new infectious diseases. Finally, it presents an analysis of important factors contributing to new infectious diseases including a combination of biological, environmental, ecological, social and economic factors.

本文先讨论「新兴传染病」的定义及新现与再现两类传染病的目前情况；再论述「新兴传染病」的全球分布趋势；最后，分析「新兴传染病」与人类健康相关的研究，初步归纳出：生物、环境、生态、社会及经济等因素与「新兴传染病」崛起的相互关系。

So if you want to have a happy marriage, be the kind of person who generates positive energy and sidesteps negative energy. If you have to want more pleasant, cooperative teenager, be a more understanding, empathic, consistent, loving parent. If you have to want more freedom, more latitude in your job, be a more responsible, helpful, contributing employee. If you want to be trusted, be trustworthy.

因此，要想拥有幸福的婚姻，就必须正面、积极地与人相处，避免给人以负面影响；要想子女乖乖听话，与你和睦相处，就必须充分理解她们，认真去感受她们的需求，一如既往、充满爱心地对待她们；要想在公司里有更多的自由，工作上有更广阔的发展空间，就得成为有责任、乐于助人和无私奉献的员工；要想获得别人的信任，就必须值得信任。

Land-use rights together with the buildings on the ground which can be used as contributing factors in joint business operations in accordance with the Regulations of the Hainan Special Economic Zone on Leasing and Subleasing of Land-Use Rights.

依照《海南经济特区土地使用权有偿出让转让规定》可以作为联营条件的土地使用权及其地上建筑物

The thesis aims systemizes the Japanese energy policy trends and the system of energy law in the purpose of contributing to China 's energy legislation.

本文系统梳理了日本能源政策动向，探讨了日本能源法律制度的特点及其对我国能源立法的启示，以期为我国能源立法尽绵薄之力。

Pachomius manual labour was organized as an essential part of the monastic life; and since it is a principle of the monks as distinguished from the mendicants, that the body shall be self-supporting, external work of one sort or another has been an inevitable part of the life ever since.

根据圣pachomius体力劳动组织作为一个重要组成部分寺院生活；以来，这是一个原则的和尚，作为有别于乞丐，该机构应自支撑，对外工作的这种或那种已一个必然的一部分，生活至今。

In order to study the effects of parametrical rolling on the ship movement and tilts, in allusion to ship's navigating in regular following waves, the equation of ship rolling motion is transformed into normal Mathieu equation by proper variable replacement when strong parametrical excitation in restoring moment varied according to sine or cosine wave.

为研究参数横摇对船舶运动和倾覆的影响，通过对船在规则波上随浪航行时，恢复力矩中出现的1个以正余弦规律变化的强参数激励项进行适当的变量置换，将船舶的横摇运动方程转换成标准形式的Mathieu方程。