查询词典 contrary

This is not an economical way to get more water; on the contrary, it is very expensive.

这不是一种获得更多水资源的节约的方法，相反，它的代价十分昂贵。

If it is so, on the contrary, one can argue if the Noble Eightfold Path is a later systematization as they maintain, it could have been tabularized in conformity with the three gradual steps found in the canonical works themselves!

如果是这样，相反的，一个人可以争论如果八正道是一个他们维持的系统，这能够被制成图表以便符合在他们自己的经典著作里的三个逐渐的步骤。

This work resulted, contrary to my own expectation, in the first direct experimental proof…of the Einstein equation and the first direct photo-electric determination of Planck's h.

密立根的诺贝尔获奖演说中的一些内容仍然表明他对其工作真正意义的抗拒："与我的期望截然相反，这项工作第一次直接实验验证了爱因斯坦的光电方程，并第一次直接测量得到了普朗克常数"。

Such a conception is to be sharply distinguished,therefore,from certain legal fictions or presumptions which have no relation to fact and are often in truth false deductions or conclusions—such as the fiction of a lesase in the old suit of ejectment,the fiction by which the english Court of Exchequer usurped jurisdiction by permitting an allegation that the plaintiff was the King's debtor and an then allowing no one to deny it,the fiction that all of the stockholders of a corporation are residents of state where it was incorporated,the fiction of a lost grant and the like.Such fictions or presumptions are obviously purely arbitrary and are often in truth contrary to fact,and were invented by the courts for the perpose of being able to administer justice without expressly disregarding a rule which literally applied would produce results opposed to justice.

这样一种看法是要大幅度杰出的，因此，从某些法律的小说或想法，没有关系，并经常在真理中扣除或虚假的小说中conclusions-such lesase旧西装，小说的ejectment由英国法院管辖的金库篡夺通过允许的指控原告是国王的债务，然后不允许任何人否认它，小说，所有的股东的股份有限公司是国家的居民那里成立，小说失落的奖助金，喜欢…这样的小说或想法显然是纯粹的武断的，通常是在真理与事实，并由法庭被发明的辩护是能够以断案没有明确地无视规则会产生结果，字面上的应用与正义。

But because of electroplate of high- efficiency lowered its production cost on the contrary.

而由于电镀的高效率反而降低了其生产成本。

On the contrary, it is elevating.

相反，它是提升。

The difference of the two original psychology quality can be distinguished during one's babyhood (They have less postnatal influence then the congenital ones). For example ,some infants are timid and elusory in front of a stranger but some other infant have contrary behavior .

这两种初始心理品质的人群在幼儿时期表现的尤为显著（因为还较少受到后天家庭、社会对他们性格心理的塑造，从而他们的心理特征较多的体现了先天的初始心理品质特征）：比如有的小孩胆子小，怕见生人，而有的孩子则不畏生人。

Our hermit, on the contrary, kept a minute check of his emaciation and felt a peculiar thrill out of such an achievement.

我们的隐士，会细致地审视自身的憔悴，并因此成就感到一种奇特的激动。

He was the antithesis of the athlete who flexed his muscles and watched his expanding chest before a mirror. Our hermit, on the contrary, kept a minute check of his emaciation and felt a peculiar thrill out of such an achievement.

他与运动员截然相反，运动员会伸展自己的肌肉，在镜子前欣赏自己健硕的胸肌，而我们的隐士则会花一点时间审视自己的瘦弱，并由此体会到一种特殊的令人激动的成就感。

On the contrary, you have to take care to emulate his successes, but avoid repeating his mistakes.

相反，你要注意学习他的成功之处，但避免重复他的的错误。

After explaining total design of automated test system for microcircuit , the thesis introduces GPIB standard .

文章在说明了微电路模块自动测试系统的总体设计后，对GPIB标准进行了介绍。

He interceded in my behalf.

他替我说情。